例句：
The dim lights, gloomy grave and the mysterious coffin, all these historical debris make an age-old legend.
中文: 浮生一梦，“黄肠题凑”厚葬的是对人生与人性的一声长叹。 更详细进入...
Sighing she stood up and walked through the maze of students desks to get to the phone.
中文: 她叹了一口气，站起身来，穿过学生的课桌去接电话。 更详细进入...
Some people prefer to inhale rather than exhale.
中文: 有些人更喜欢通过吸气发声而不是吹气发声。 更详细进入...
And yellow leaves of autumn which have no songs , flutter and fall there with a sign.
中文: 秋天的落叶，它们没有什么曲子可唱，一声叹息，飘零在地上。 更详细进入...
And yellow leaves of antumn ,which have no songs,flutter and fall there with a sign.
中文: 秋天的黄叶,它们没有什么曲子可唱,一声叹息,飘落在地上. 更详细进入...
She put her hand to her forehead and sighed deeply, determined to get ahold of herself.
中文: 她一手扶住额头，深深叹了口气，决心让自己冷静下来。 更详细进入...
“In any case,” she said with a sigh, “I have to bring your papa some kind of answer.
中文: 她叹着气说：“无论如何，我得给你爸带个你的答复回去。” 更详细进入...
Alas, the town had lost its animation completely in such a day, and turned into a place without any loveliness.
中文: 唉，城市在这样的日子里完全丧失了生气，变得没有一点可爱之处了。 更详细进入...
Well, I have no doubt about it.
中文: 唉，对此我坚信不疑。 更详细进入...
The old cow seemed to understand human speech. When it heard that, it got to its feet with a sigh and went with the butcher.
中文: 老牛好像能听懂人言。它听了后，叹了一声，站起来，随屠夫走了。 更详细进入...
He heaved a great sigh that made the ends of his mustache flutter.
中文: 他重重地叹了一口气，将两根胡子尖都吹得翘了起来。 更详细进入...
L:Damn.Maybe we should have seen the ghost.
中文: 李公甫：唉，真是见了鬼了。 更详细进入...
At sunset, the sufferings of Issa came to an end, he lost consciousness, and the soul of this just man left his body to become absorbed in the divine.
中文: 第五节：『彼拉多很恐惧自己所做的事，就将圣者的遗体交还他的父母，由他们将他埋葬在刑场附近。群众涌来墓上悲恸，哭声与悲叹之声满空气之中。』 更详细进入...
Matt: (Sigh)...Why are there no beautiful female ghosts? There's not enough local flavour.
中文: 马特:（叹气）……怎么没有好看的女鬼呢？看来本土化还是不够。 更详细进入...
Fortune Magazine) -- Well, we were wrong.
中文: 财富杂志）——唉，我们错了。 更详细进入...
Look! There's a tear in my eye.
中文: 唉,我不禁流下了眼泪. 更详细进入...
Emilia. Alas, Iago, my lord hath so bewhored her. Thrown such despite and heavy terms upon her, As true hearts cannot bear.
中文: 爱米利娅唉！伊阿古，将军口口声声骂她娼妇，用那样难堪的名字加在她的身上，稍有人心的人，谁听见了都不能忍受。 更详细进入...
There was a low groan when the big screen showed the score from the Nou Camp last night.
中文: 当大屏幕显示出诺坎普之战的结果时，我不禁叹了口气。 更详细进入...
R:Sigh.Do you have any lucern hammers?
中文: 唉。你这儿有苜蓿锤么？ 更详细进入...
ANDY: Well, you underestimate yourself.
中文: 安迪：唉，你太低估你自己了。 更详细进入...
