例句：
With easy access to the Dongguan-Shenzhen express way, Shenzhen city and airport are only a quick 40-minute drive away.
中文: 靠近莞深高速公路，塘厦半山酒店距离深圳市和深圳机场也只有不到40分钟的车程。 更详细进入...
Circuit City, a big American electricals chain, expects in-store pick-ups to account for more than half its online sales this year.
中文: 美国电器连锁店，电路城，希望今年人们的储备性购买可以占其网上销售量的一多半。 更详细进入...
It's far better to aim for simplicity and achieve it, than to aim for the sky and get half way there.
中文: 坚持“简单路线”并努力实现它是最好的选择；不要把目标定了很高，最后只实现了一半。 更详细进入...
Physical description: Standing roughly half a foot taller than a human, a bariaur resembles a centaur.
中文: 体貌：半人羊体貌类似于半人马，直立时比人类约高半英尺。 更详细进入...
A half truth is often no better than a lie.
中文: 半真半假的话常常跟谎言一样糟。 更详细进入...
His face reminded me somehow of a centaur.
中文: 他的脸使我想起半人半马的怪物。 更详细进入...
I broke the chocolate into halves here's your half.
中文: 我把巧克力掰成两半--这一半给你. 更详细进入...
Abstract: The method and circuits of four-electrod-half bridge technique for the measurement of conductivity and permittivity of fermentation liquid are presented.
中文: 文摘:提出了用替代网络－四电极－半桥技术测量发酵液的电导率和电容率的方法和电路。 更详细进入...
Desire is half of life; indifference is half of death.
中文: 愿望是半个生命，淡漠是半个死亡。 更详细进入...
I broke the chocolate into halves here's your half .
中文: 我把巧克力掰成两半--这一半给你. 更详细进入...
One catty of peanuts can be divided into left and right.
中文: 左边的胚子／半斤；右边的胚子／半斤。 更详细进入...
Peel the oranges, then slice into halves. Slice further into half-round pieces.
中文: 柳橙去皮，切两半，再横切半圆形片。 更详细进入...
The second or last half of an inning.
中文: 下半场一局中的第二或最后半场 更详细进入...
Half an hour of washing a car by hand translates into $4.50.
中文: 人工洗车半小时，相当于四块半美元。 更详细进入...
He goes on duty at 8:30 a.m. and comes off duty at 5:30 p.m.
中文: 他上午八时半上班，下午五时半下班。 更详细进入...
Here we have half-finished jobs, loose ends, all glaringly obvious in their collective ugliness.
中文: 有头无尾的，半半拉拉的，都集体亮丑。 更详细进入...
His reply was taken half seriously, half in jest.
中文: 他的答覆看来是半开玩笑半认真的. 更详细进入...
Let's share this pizza fifty-fifty, half for you and half for me.
中文: 我们平分这块比萨吧！你一半，我一半。 更详细进入...
The half dome over an apse.
中文: 穹内半圆顶教堂后部的半圆形穹顶 更详细进入...
