例句：
The image from a flyby on Sept. 23, 2006, covers an area about 60 kilometers (37 miles) wide by 40 kilometers (25 miles) high.
中文: 图片来自2006年9月23日的一次飞越，覆盖范围大约60千米长、40千米宽。 更详细进入...
Philip Kotler, Marketing Management: Millennium Edition,10e, 2000.
中文: 《行销管理︰千禧年版》，第十版，2000年。 更详细进入...
There should be a better way to run each day than to work for 8 hrs per day.
中文: 应该有更好的方式度过每一天,而不是千篇一律的在每天8小时的工作。 更详细进入...
There should be abetter way to start a day than waking up every mornig.
中文: 应该有更好的方式开始新的一天,而不是千篇一律的在每个上午都醒来. 更详细进入...
Visit Millennium Development Goals for some background information on the MDG process.
中文: 访问千禧年发展目标以了解某些千禧年发展目标的背景资讯。 更详细进入...
After that, he must be set free for a short time.
中文: 等到那一千年完了，以后必须暂时释放它。 更详细进入...
They extract ten million tons of coal each year from underwater mines.
中文: 他们每年从水下煤矿中采掘一千万吨煤。 更详细进入...
There should be a better way to start a day than waking up every day.
中文: 应该有更好的方式开始新的一天，而不是千篇一律地在每个上午都醒来。 更详细进入...
This city is one of the many places that originate Chinese culture 5000 years ago.
中文: 这个城市是中国五千年文明的发源地这一.之一? 更详细进入...
Starting around 7000 B.C., and for the next four thousand years, much of the Northern Hemi here experienced temperatures warmer than at present.
中文: 大约从公元前七千年开始，在四千年当中，北半球的温度比现在高。 更详细进入...
Starting around 7000 B.C., and for the next four thousand years, much of the Northern Hemisphere experienced temperatures warmer than at present.
中文: 大约从公元前七千年开始，在四千年当中，北半球的温度比现在高。 更详细进入...
Tourism: preserving world heritage for the new millennium.
中文: 1999年：旅游——为新千年保护世界遗产。 更详细进入...
Health insurance often cost an American as much as $200 every year.
中文: 一个美国人每年为健康保险支付二千美圆. 更详细进入...
The auto plant now has an annual capacity of 11,000 cars.
中文: 这家汽车厂现在每年有一万一千辆汽车的生产量。 更详细进入...
Children with gender identity disorder refuse to dress and act in sex-stereotypical ways.
中文: 有性别错位症的孩子们拒绝按自己的性别千篇一律地穿着和举动。 更详细进入...
With consolidated assets of HK$580.8 billion at the end of 2005, the Bank reported a profit attributable to shareholders of HK$11.34 billion for 2005.
中文: 截至2005年底，本行之集团总资产为港币五千八百零八亿元，而2005年之股东应得溢利为港币一百一十三亿四千万元。 更详细进入...
Edwards, Paul. Y2K: Millennial Reflections on Computers as Infrastructure.History and Technology 15 (1998): 7-29.
中文: 二千年:计算机作为基础设备的千禧年回顾.〉《历史与科技》15(1998年):第七至第二十九页. 更详细进入...
Sales went down by 6000 units in November when the Christmas orders stopped. They stayed at 7000 until the end of the year.
中文: 当圣诞节订单一停下来，11月的销售量就下滑到六千件。年末，销售量一直徘徊在七千件。 更详细进入...
Almost six thousand Chinese miners were killed in accidents across the country last year.
中文: 去年一年有接近6千名中国矿工在全国各地的事故中丧生。 更详细进入...
For thousands of years, minds of mankind have been filled with the bewilderment and ignorance for this problem.
中文: 千百年来,人类对这一问题充满着困惑和无知。 更详细进入...
