|
They extend as far back as the mirrors and are designed to better manage the airflow close to the chassis.
|
|
|
这些延伸到后视镜的鳍被设计用来处理车架附近的气流。 |
|
They extended a warm welcome to the Queen.
|
|
|
他们向女王表示热烈欢迎。 |
|
They extended the Queen a warm welcome.
|
|
|
他们热烈欢迎女王. |
|
They extended the railway to the nest town.
|
|
|
他们把铁路延长到下一个城镇。 |
|
They extol their culture spontaneously with their own different, can't be known with each other, dialects.
|
|
|
他们用各自不同的，大伙互不理解的方言不约而同地赞美他们的文化。 |
|
They extract ten million tons of coal each year from underwater mines.
|
|
|
他们每年从水下煤矿中采掘一千万吨煤。 |
|
They extracted a confession from the criminal.
|
|
|
他们从罪犯那里毕取了口供。 |
|
They eyed every change in the stock market.
|
|
|
他们密切注视股票市场的每一个变化。 |
|
They face a harsh choice: either they allow others to raise their children far away, or they hire strangers to smuggle their children into the United States.
|
|
|
他们要面临这样严峻的选择：要不就任由孩子被陌生人拐得远远的，要不就雇用走私犯帮助他们把孩子带到美国。 |
|
They face a steep learning curve.
|
|
|
它们面对陡峭的“学习曲线”。 |
|
They faced formidable difficulties in their attempt to reach the mountain summit.
|
|
|
他们在试图登上山顶时遇到了难以克服的困难。 |
