例句：
Discharge of contractual rights and obligations does not affect the validity of contract provisions concerning settlement of account and winding-up.
中文: 第九十八条合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。 更详细进入...
They are like streetcars running contentedly on their rails.
中文: 这些人犹如街上的有轨电车，满足于在自己的轨道上运行。 更详细进入...
Vajrayogini Sadhana：The Tantric sadhana of Vajrayogini composed by Dr. Yutang Lin under the guidance of Yogi Chen.
中文: 金刚亥母仪轨：在陈上师的指导下，林博士所编的密续仪轨。 更详细进入...
He must be eighty now.
中文: 他现在八成有八十岁了。 更详细进入...
This is a new section of railroad? track.
中文: 这是一段新的铁轨。 更详细进入...
Trains run on rails.
中文: 火车在轨道上行驶. 更详细进入...
Several computed formulas for the ∈ HOMO of the branching polyene homologous series are given.
中文: 提出若干支化多烯烃同系列的∈HOMO(最高占据分子轨道的能量)计算公式。 更详细进入...
PRELIMINARY STUDY ON THE SOIL CHARACTERISTICS OF DIFFERENT PLANT COMMUNITIES IN CHEBALING NATIONAL NATURE RESERVE, GUANGDONG PROVINCE
中文: 车八岭不同演替阶段植物群落土壤特性的初步研究 更详细进入...
Drink eight, 8-oz. glasses of water per day.
中文: 每天喝八瓶八盎司的水。 更详细进入...
Upon request by the holder of the warehouse receipt, the warehouser shall allow him to inspect the goods or take samples therefrom.
中文: 第三百八十八条保管人根据存货人或者仓单持有人的要求，应当同意其检查仓储物或者提取样品。 更详细进入...
THE STUDY OF EIGHT ISOZYMIC SYSTEMS IN THE EMBRYOS AND ADULTS OF THE BLUNT-SNOUT BREAM
中文: 团头鲂的胚胎及成体组织中八种同工酶系统的研究 更详细进入...
A contract for the supply of water, gas or heat shall be governed by reference to the relevant provisions governing power supply contracts.
中文: 第一百八十四条供用水、供用气、供用热力合同，参照供用电合同的有关规定。 更详细进入...
Nehmen Sie die S-Bahn zur Kennedy-Brücke.
中文: 乘轻轨到肯尼迪桥。 更详细进入...
On GAO Jian's Translation Tracks
中文: 高健翻译轨迹探微 更详细进入...
In order to alleviate the problem of railroad noise pollution, this paper studies the wheel-rail noise reducing technology by sticking high damping materials on the two sides of rail according to the characteristics of train running noises after speed inc
中文: 摘要针对铁路噪声污染状况，根据提速列车运行噪声的特点及轮轨噪声产生的机理，研究了通过在钢轨轨腰镶嵌高阻尼材料从而降低轮轨噪声的技术。 更详细进入...
After reviewing the history of subway construction in China, the author analyses the problems existed in developing subway an a result of different construction principles, different construction ideas, and prospects the foreground of developing urban rai
中文: 摘要通过对我国地铁建设历史的回顾，分析了不同阶段的不同指导思想、不同的建设观念所造成的不同发展问题，从而展望了我国城市快速轨道交通的发前景，提出了今后建设中如何转变观念，推动多层次的轨道交通发展的观点。 更详细进入...
For example, methane concentrations fluctuate mainly at the 22,000-year tempo of an orbital cycle called precession.
中文: 举例来说，甲烷浓度波动的周期为2万2000年，与称为「岁差」的轨道周期相同。 更详细进入...
The company Anton Berkenheger GmbH &Co. KG offers services from the ranges Road, rail and canal construction, Embankment mower in addition to Pit cleaning devices.
中文: KG是一家生产不同尺寸堤边割草机,清沟器,街道、轨道和渠道建筑的企业。 更详细进入...
Squatter houses along the track used the railroad as an access to their houses.
中文: 居住在铁轨沿路的违章建户，常利用铁轨作为回家的交通工具。 更详细进入...
This new track may also be used In UMT, metro lines and elevated lines.
中文: 此种道床轨道可在城市轨道交通的地面、地下和高架桥上应用。 更详细进入...
