例句：
Sometimes policies are designed simply to reward the politically powerful.
中文: 有时所设计的政策只是为了有利于政治上有权势的人。 更详细进入...
The government provides its people with food,clothing and shelters.
中文: 政府为人民提供食品、衣物和住所。 更详细进入...
people who profess to be in charge of things.
中文: 人自称为负责人的东西. 更详细进入...
Ironically, So was fighting against the colonial power at that time, while today we are fighting this so called Hong Kong people self-governingand people orientedSAR government.
中文: 讽刺的是，苏守忠当年对抗的是外来殖民政权，我们今天抵抗的，竟然是号称「港人治港」，自诩「以民为本」的特区政府。 更详细进入...
Which political camp do you incline to identify yourself with?
中文: 你认为自己既政治取向,系倾向认同边一个派别呢? 更详细进入...
The Palestinian government has begun paying some of the salary arrears that have been owed to civil servants since Hamas took over the administration.
中文: 巴勒斯坦政府已经开始支付部分自哈马斯执政以来欠人民公仆的薪水。 更详细进入...
Tocqueville regarded tyranny of the majority as the greatest threat to liberty in America.
中文: 托克维尔认为多数暴政乃是美国自由的最大威胁？ 更详细进入...
With the state of national economy so serious I see no reason for the government's complacency.
中文: 国民经济如此严竣,我认为政府毫无理由沾沾自喜。 更详细进入...
The Executive Floor is thoughtfully designed and devoted to offer business executives an extended range of services.
中文: 行政楼层更特为行政人员提供全面商务服务及尊享优惠。 更详细进入...
How does Machiavelli defend the republican form of government? In what ways is a republic more desirable than a principality?
中文: 马基维里如何捍卫政府的共和形式？共和政体为何比君主政体更令人向往？ 更详细进入...
Rousseau shares with Hobbes the view that man is not by nature political, but Rousseau thinks that Hobbes commits the same fallacy as other philosophers who have written on the state of nature: Hobbes attributes to natural man the passions and needs which
中文: 卢梭与霍布斯同样认为人并非天生具有政治性，但是卢梭认为霍布斯与其他曾经描述过自然状态的哲学家犯了相同的错误：霍布斯认为自然人所拥有的热情与需求只有在理性与政治社会出现后才能获得。 更详细进入...
The right to travel was one of the most enticing of the freedoms Iraqis looked forward to after the collapse of Saddam Hussein's regime.
中文: 萨达姆·侯赛因政权倒台后，获得（出境）旅游的权利成为伊拉克人最向往的自由之一。 更详细进入...
I'm proud of being a Chinese.
中文: 我为自己是中国人而感到自豪。 更详细进入...
The narcissistic personality makes Qu Yuan a loner in spirit, which is also the fatal fetters that stumbles the realization of his ambition of jawboninging.
中文: 自恋人格使屈原成为精神上的孤独者，也是其美政抱负难以实现的一个重要羁绊。 更详细进入...
The notion that China's political system will inevitably move towards liberalization and democracy is what I call the Soothing Scenario for China's future.
中文: 中国的政治体制必然会走向自由民主的说法，我称之为中国未来「安慰人心的局面」。 更详细进入...
This policy is liberalism writ large.
中文: 这项政策是扩大了的自由主义政策. 更详细进入...
At court, everyone for himself.
中文: 在法庭上人人都要为自己。 更详细进入...
One who is strongly partial to one's own group, religion, race, or politics and is intolerant of those who differ.
中文: 抱偏见的人对自己的团体、宗教、种族或政治极为偏袒并对在这些方面持不同见解者无法忍受的人 更详细进入...
The new system is not an expedient response to the financial burden of the central government and expectation for an appreciation of the Chinese currency-RMB Yuan, it embodies the precept of the new government that the foreign trade policies should contri
中文: 此次中国政府对出口退税机制的改革并非仅仅为了应对源自国内的中央政府财政及来自国外的人民币升值双重压力下的权宜之计，而是体现了新一届政府贸易政策服务于现阶段我国产业政策、服务于建设全面小康社会总体目标的思想。 更详细进入...
I will become master of myself.
中文: 我成为自己的主人。 更详细进入...
