例句：
The previous occupants had left the house in a terrible mess.
中文: 以前的房客走后，房里凌乱不堪。 更详细进入...
After resting in Sydney for a few weeks, Chichester set off once more in spite of his friends attempts to dissuade him.
中文: 在悉尼休息了几周之后，他不顾朋友们的多方劝阻，再次扬帆出航。 更详细进入...
If the client declines to carry out the installation works after in-home measurement, the measurement fee will NOT be refunded.
中文: 若顾客在上门度尺后拒绝进行安装工作，度尺之费用则不会退还。 更详细进入...
I ask no odds of them.
中文: 我不要求他们照顾。 更详细进入...
And anyway... Won't you be more disappointed 20 years from now when you look back on things and realize that you haven't moved at all?
中文: 不管怎样，当您廿年后回顾往事，发现自己丝毫没有进步时，难道不会更加沮丧？ 更详细进入...
Transfer:Compound Knitting cam system,each system can transfer from the front to rear,rear to frontor both front and rear simultaneously without direction restriction .Auto racking and auto receive.
中文: 翻针三角：复合式实际，每口系统皆能将织目由前翻后床或后翻前床及前床后床同时翻且不受方向限制。 更详细进入...
She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision.
中文: 她先去请教顾问然后再来宣布决定. 更详细进入...
Man differs from beasts in that the former is able to laugh, while the latter aren't.
中文: 人不同于野兽，因前者能笑，而后者却不能。 更详细进入...
His manners, it is true, are tinctured with some strange inconsistencies; and he may be justly termed a humorist in a nation of humorists.
中文: 自然，他做起事情来瞻前不顾后，有些古怪，在一个专出滑稽人物的民族当中完全称得上是一个地地道道的滑稽人物。 更详细进入...
RETROSPECT AND PROSPE(T OF MARINE PLANKTOLOGY IN CHINA
中文: 中国海洋浮游生物学研究的回顾与前瞻 更详细进入...
He walked back and forth along the shore.
中文: 他沿著岸边前前后后地走动。 更详细进入...
Finally they decided to call in a high-powered computer consultant.
中文: 最后他们决定请一位计算机万能顾问。 更详细进入...
The communities and extended families that traditionally took care of their orphans have been overwhelmed by the numbers or they have been unwilling to care for them because of the stigma attached to AIDS.
中文: 以前照顾他们孤儿的社区和大家庭因孤儿数量太多已经难以承受.或者因为爱滋病的污名,他们不愿意照顾孤儿. 更详细进入...
Hanging back or falling behind; dilatory.
中文: 畏缩不前的或落后的；迟误拖拉的 更详细进入...
Do they give you inconsistent information about themselves?
中文: 他们前后给你的信息有不一致吗？ 更详细进入...
B: Not bad. But any discount?
中文: 顾客：还不错……能打折吗？ 更详细进入...
He appeared, surrounded by his numerous progeny.
中文: 他出现时，子女前呼后拥不计其数。 更详细进入...
His accounts of the event were inconsistent.
中文: 他对那件事情的说法前后不一致。 更详细进入...
I am desperate to win it.
中文: 我不顾一切去拿下它。” 更详细进入...
Sharp stomachs make short graces.
中文: 饿的肚子顾不到体面。 更详细进入...
