|
He walked as far as the bus station.
|
|
|
他步行到公共汽车站。 |
|
He walked as far as the post office.
|
|
|
他一直步行到邮局。 |
|
He walked as if he were drunk.
|
|
|
他走起路来像喝醉了似的。 |
|
He walked away from the accident completely unscathed.
|
|
|
他安然无恙地从事故现场走开了。 |
|
He walked away from the accident completely unscathed.
|
|
|
（他安然无恙地从事故现场走开了。） |
|
He walked back and forth along the shore.
|
|
|
他沿著岸边前前后后地走动。 |
|
He walked back home through the fine drizzle that was now falling.
|
|
|
他冒著正在下著的微微细雨走回家。 |
|
He walked back. One, two, three, he jumped up again, but still, he missed the grapes.
|
|
|
狐狸后退又试。一次，两次，三次，但是都没有得到葡萄。 |
|
He walked eastward.
|
|
|
他向东走去。 |
|
He walked faster. Here, a few miles away on the bare mountainside, there was arid space, and the olive groves, clustered in the stone-cluttered valleys below.
|
|
|
他走得越来越快。他为山顶上那些中世纪的城堡而欢呼雀跃。放眼望去，离那座山几里远的地方有一块空地，在山谷的乱石丛中生长着一小片橄榄林。 |
|
He walked four and threw a wild pitch, but so goes progress.
|
|
|
他保送了四位打击者，并投出一球暴投，但是还是一路投下去。 |
