例句：
She shuddered at the sight of the dead body.
中文: 她一看到死尸就战栗起来。 更详细进入...
The thought fluttered in her mind like a flame-attracted moth.
中文: 她生命的机制、她整个的结构都不禁震动、战栗起来。 更详细进入...
Chipmunk passed out the cups.
中文: 小花栗鼠给大家发杯子。 更详细进入...
I would shiver the whole night through.
中文: 我在那颤栗了整整一夜。 更详细进入...
A dead mouse feels no cold.
中文: 死的老鼠不觉得寒冷。 更详细进入...
These chestnuts are of bright reddish-brown.
中文: 这些栗子是鲜亮的红褐色。 更详细进入...
The sluggard does not plow after the autumn, So he begs during the harvest and has nothing.
中文: 箴20:4懒惰人因冬寒不肯耕种．到收割的时候、他必讨饭、而无所得。 更详细进入...
The November of cold, amorous as well as romantic here in Beijing,think of you.
中文: 北京寒冷、多情而浪漫的十一月，惦念你。 更详细进入...
The air is chill and stagnant, the language apocalyptic.
中文: 空气寒冷而污浊，语言则是《启示录》式的。 更详细进入...
I had no intention to play gooseberry, and declined to go with them.
中文: 我不想做电灯泡(扮演采醋栗的角色)，婉拒和他们同行。 更详细进入...
STUDIES ON ANATOMICAL STRUCTURE OF THES TEM AND FORMATION OF THE ADVENTITIOUS ROOT OF BLACKCURRANT (Ribes nigrum L.)
中文: 黑穗醋栗(Ribes nigrum L.)茎的解剖结构与不定根形成的研究 更详细进入...
AFLP Analysis on the Short Catkins Mutation of Chestnut
中文: 短雄花序板栗芽变的AFLP分析 更详细进入...
The little lamp fluttered in the cold wind.
中文: 灯火在寒风中飘忽不定。 更详细进入...
An involuntary trembling or quivering, as from nervous agitation or weakness.
中文: 战栗不由自主地颤动或抖动，如由于神经或虚弱等原因 更详细进入...
Powerful flavours of blackcurrant, liquorices and dark chocolate with a lingering aftertaste.
中文: 强烈的黑醋栗，甘草和黑巧克力口味，并在舌间挥之不去。 更详细进入...
An Investigation into Gymnospermous Trees in Malipo County
中文: 麻栗坡县裸子植物资源调查 更详细进入...
DEVELOPMENT OF MALE AND FEMALE GAMETOPHYTES IN RIBES NIGRUM
中文: 黑穗醋栗雌雄配子体的发育 更详细进入...
Rinse nuts and make a slit in the side of each one, using a very sharp knife. Preheat the oven to 220C/430F. Dissolve the sugar in water.
中文: 把板栗洗净，沥干水份。用刀在板栗上开个口子。烤箱220度预热5分钟。砂糖溶解于水。 更详细进入...
The corresponding sequence of soil erosion in different lands was the control (.7 t-hm-) >orchard (0.7 t-hm-) >Castanea henryi forest (0.8 t-hm-) >Chinese fir (0.09 t-hm-) and enclosing and tending forests (0.08 t-hm-).
中文: 而土壤流失量的大小顺序为对照(.7t·hm~(-))＞果园(0.7t·hm~(-))＞锥栗(0.8t·hm~(-))＞杉木林(0.09t·hm~(-))-封山育林(0.08t·hm~(-))。 更详细进入...
Most people got sick because of the cold weather.
中文: 大多数人都因为这寒冷的天气而得病了。 更详细进入...
