|
Chip: Are they gonna live happily ever after, mama?
|
|
|
契普：他们从此会幸福地生活吗，妈妈？ |
|
Chip: But really, momma, I saw her.
|
|
|
契普:可是，大家伙，我真看见她了。 |
|
Chip: Momma. There's a girl in the castle!
|
|
|
契普:大家伙。城堡里有个女孩! |
|
Chipin &Kaiya's Jazz Quintet - 3rd Round Special Live at Blue Note Taipei !
|
|
|
启彬与凯雅的五重奏三月19日周一晚三度于台北蓝调演出！！ |
|
Chiplen will gradually establish and consummate the open, humanize management mechanism, provide the interaction, challenging and long-term development work environment for staffs, constantly recruit excellent professionals, develops excellent performance
|
|
|
芯丰半导体将逐步建立健全开放式、人性化的管理机制，为员工提供互动的、具挑战性并可长期发展的工作环境，不断吸收优秀的专业人才，开发性能优良并具价格优势的产品，创新创业，回报社会。 |
|
Chipmunk passed out the cups.
|
|
|
小花栗鼠给大家发杯子。 |
|
Chipp, 'Cure?' With that killer scalpel?
|
|
|
「治伤？用那柄杀人的手术刀？」 |
|
Chipper lovable semblance, sentimental, amiable and easy of access, rich sentiment, is a typical Cancer.
|
|
|
小仪，外表活泼可爱，内心多愁善感，平易近人，感情丰富，是典型的巨蟹座。 |
|
Chips of stone, broken tiles, pebbles and fragments of porcelain could make mosaics inexhaustible in pattern and color.
|
|
|
石头片，碎瓦，鹅卵石，碎瓷片都可以使图案形式上色彩上千变万化。 |
|
Chips such as these could most likely be made in existing microprocessor factories.
|
|
|
诸如此类的晶片，在现有的微处理器工厂中制造的可能性非常高。 |
|
Chipsets are key components in computers and other electronic devices that act as nervous systems channelling data between CPUs and other chips.
|
|
|
芯片组是电脑和其它电子装置的关键部件，是CPU和其它芯片之间数据传输的中枢系统。 |
