例句：
We are constantly stimulated-by work, television, shopping-and we tend to move on if we're not excited.
中文: 我们不断受工作，电视，购物的刺激，甚至如果我们感到枯燥无味时也得前行。 更详细进入...
Don't make TV and computer screens too bright. Ensure adequate lighting by using lower wattage bulbs (from 25W to 40W) and avoid light hitting the eyes directly.
中文: 电视及电脑萤幕的亮度要适中，保持环境有适量的光线，灯泡以25至40W的光度为最适中，避免光线直接照射眼睛。 更详细进入...
A veteran of the hustings.
中文: 选举活动的老手 更详细进入...
An effusive manner.
中文: 感情奔放的举止 更详细进入...
She bears herself with dignity.
中文: 她举止庄重大方。 更详细进入...
The concert will take place tomorrow.
中文: 音乐会明天举行。 更详细进入...
The ship's captain performed the wedding ceremony.
中文: 船长举行了婚礼。 更详细进入...
When will the basketball game take place?
中文: 篮球赛何时举行？ 更详细进入...
But when we did, it was clear that the film benefited from it, because it's such a climactic scene, it's so spectacular, that it's hard to follow it.
中文: 但是最后证明这样做是正确的，电影从中受益了，因为这场戏太壮观太迷人了，以至于整个电影跟不上它的节奏了。 更详细进入...
Some students,they say, are putting too much emphasis on electronic relationships,are neglecting course work,and,in a few instances,are even being cheated out of money by e-mail strangers they have come to trust.
中文: 一些学生,他们说,有偏重电子关系,忽略过程的工作上来,在少数情况下,甚至被骗了钱用电子邮件陌生人便来信任. 更详细进入...
Could you give some examples?
中文: 您能举些例子吗？ 更详细进入...
He is very peculiar in his behavior.
中文: 他的举止很古怪。 更详细进入...
He snatched up his gun and fired.
中文: 他举起枪开火了。 更详细进入...
The yearly conference will be held next month.
中文: 年会下个月举行。 更详细进入...
They demanded the right to vote.
中文: 他们要求选举权。 更详细进入...
Use examples as and when appropriate.
中文: 请适当举例说明。 更详细进入...
According to probabilistic convergence of incomplete enumeration, the concept of near-implicit enumeration is proposed.
中文: 根据不完全枚举的概率收敛性，提出近隐式枚举的概念。 更详细进入...
Their son was so intelligent that when he grew up, he passed the imperial examinations with ease the very first time.
中文: 他们的孩子非常聪明，长大后参加科举考试就一举得中。 更详细进入...
Recently, the Thai government has allocated a budget of USD45 million to launch the country's first international fashion show Bangkok Fashion Week 2005 which was held August 17-21.
中文: 8月17日至21日在泰国举行的2005曼谷时装周，是该国首次举办的国际性时装盛事，泰国政府更动用了4,500万美元作活动经费，支持泰国发展成地区的时装中心，与香港等地竞争。 更详细进入...
The public's low opinion of Washington and growing concern about the direction of the country point to 2008 being a changeelection, one like the campaigns of 1976 and 1992 when people looked for a marked departure from the status quo.
中文: 公众的鄙视与华府日益关注的方向国点至2008年作为变选举一位喜欢运动,1976年和1992年,当人们看到明显偏离现状. 更详细进入...
