|
An efficient financial reporting and disclosure system is crucial to a country's development of economically efficient public corporations and public securities markets, as well as the development of the economy.
|
|
|
高效的财务报告和披露系统对一个国家高效率上市企业和证券市场的发展，及其整体经济水平的发展都是至关重要的。 |
|
An efficient logistic system could hold the key to the success of electronic commerce.
|
|
|
物流系统的效率高低是电子商务成功与否的关键。 |
|
An effort by Arkansas schools notify parents when students are overweight.
|
|
|
阿肯色州的学校将学生肥胖情况通报家长的计划。 |
|
An effort or endeavor to realize an aim.
|
|
|
奋斗为达到目标而作的努力或尝试 |
|
An effortless compassion can arise for all beings who have not realized their true nature.
|
|
|
你会对那些还没有证悟真性的人，自然地生起慈悲心。 |
|
An effusive manner.
|
|
|
感情奔放的举止 |
|
An egg cup, (make sure that the egg cup is made of an insulating material such as China, wood or glass - plastic will do.
|
|
|
一个装鸡蛋的杯子，（请确保这个杯子由绝缘材料制成，比如陶瓷、木头或玻璃，塑料的也可以。 |
|
An egg should not wrestle with a rock.
|
|
|
鸡蛋决不要拿石头碰。 |
|
An egoist is a person who is his own best friend.
|
|
|
自负的人是自己最好的朋友。 |
|
An eigenstate of momentum, on the other hand, has the form of a plane wave.
|
|
|
在其它方面一个动量特征态具有一平面波形。 |
|
An eight-inch Chuanchou puppet. Most original puppets are now in museums or private collections and it is a rare opportunity to see them on stage.
|
|
|
泉州的八寸老布偶，现在大多被博物馆或私人收藏家珍藏，已绝少在舞台上亮相。 |
