例句：
These global upheavals have been seen before, but not with Hubble's sharp resolution.
中文: 这种全球巨变以前也曾见到过，但是没有像“哈勃”这样锐利的分辨率。 更详细进入...
“A phase of my life was closing tonight, a new one opening tomorrow” (Charlotte Bront?).
中文: “我生命的一段历程于今晚结束，明天将开始新的一程”（夏洛特·勃朗蒂）。 更详细进入...
Asverin Is an entirely new and patented cough medicine developed by Tanabe's rocess.
中文: 特点1）安嗽灵是一种全新的、获有专利的用塔那勃氏方法研制的镇咳药。 更详细进入...
Palmer, Patricia. The Lively Audience: A Study of Children around the TV Set. Boston: Allen &Unwin, 1986.
中文: 《生气蓬勃的观众：对电视机旁儿童的研究》。波士顿：艾伦&安文出版社，1986年版。 更详细进入...
Robert Kennedy was the front runner in the Democratic nomination when he was assassinated.
中文: 罗勃特·肯尼迪遇刺时，在民主党总统候选人提名竞争中处于领先的地位。 更详细进入...
Altman takes an elegant, appealingly unemphatic look at the world of ballet.
中文: 劳勃阿特曼以优雅及非刻意强调吸引力的镜头来进入芭蕾舞的世界。 更详细进入...
OK. Well, I'd like you to meet my roommate, Tom. Tom, this is Rob and Marie.
中文: 贾斯汀：好吧，那么我想让你们认识我的室友，汤姆。汤姆，这是罗勃和玛丽。 更详细进入...
Measure not the work until the day's out and the labor done,Elizabeth Barrett Browning.
中文: 伊丽莎白?巴瑞特?勃朗宁曾说过：在没尽全力之前不作评价成功或失败。 更详细进入...
Don't father hit the ceiling when he was informed that his son had been detained by the police for disorderly conduct.
中文: 当唐的爸爸听说他的儿子因为品行不端而被警察局拘留后，勃然大怒。 更详细进入...
The view from Hubble is like seeing an onion cut in half, where each skin layer is discernible.
中文: 从哈勃看去这就好比一个从中间切开的洋葱，每一层都看的清清楚楚。 更详细进入...
But the Great Room plant, which had been sung to and swaddled in positive thoughts and words, had increased threefold leaves that fairly vibrated with energy when addressed with song, word or thought.
中文: 但是，教室里那株常春藤每天都能听到歌声，沐浴在积极的思想和言语里，竟长到了原来的三倍大，叶子浓绿肥厚，生机勃勃，在我们的歌声里，言语和思想里微微颤动着。 更详细进入...
Anthony Brandt wrote, Other things may change us, but we start and end with family.
中文: 安东尼?勃朗特：其他的事情可能会改变我们，但家庭对我们的影响是终生的。 更详细进入...
Between March 25 and June 5, Hubble's Wide Field and Planetary Camera 2 captured entire bands of clouds changing color.
中文: 在3月25日至6月5日期间，“哈勃”的广角行星相机2拍到整个云带在变色。 更详细进入...
In 1861 he was sent to the Civil War battlefront as correspondent for Harper's Weekly, his work winning international acclaim.
中文: 1861年，他被遣往内站前线，担任《哈勃周刊》的通讯记者，他的作品得到国际赞誉。 更详细进入...
The map was derived from nearly a thousand hours of observations of 575 overlapping patches of sky with the Hubble Space Telescope's high-resolution cameras .
中文: 图像来自于近千小时的观测资料，哈勃高精度望远镜拍摄的575副交迭图像。 更详细进入...
Charles: Well, if I were your husband, I would die of pride. You're maybe right. It is dangerous.There's nothing more off-putting than a priest with an enormous erection.
中文: 如果我是你丈夫，我准得自豪死。嗯，或许你是对的，这也有一点危险。世界上没有什么比勃起的牧师更让人恶心的了！ 更详细进入...
A second instrument, a new wide-field camera, will extend Hubble's capability to see deep into the universe.
中文: 第二个仪器是一个全新的广角行星相机，它使哈勃能够观测到宇宙深处。 更详细进入...
Bob saying that he doesn't want to be in the Olympics is just sour grapes.
中文: 鲍勃说他不想出席奥林匹克运动会，（这）只是因为吃不到葡萄就说葡萄酸。 更详细进入...
Emily Bront is an unique female writer and poetess in English literature in the 19th century.
中文: 摘要艾米莉?勃朗特是19世纪初英国文坛上一位卓尔不群的女作家、诗人。 更详细进入...
Prior to the rise of the Song and Yuan Dynasty, free style painting, fine brush painting is the main presentation technique of the traditional Chinese paintings.
中文: 摘要在宋元文人写意画勃兴前，工笔画是中国传统绘画的主要表现形态。 更详细进入...
