英汉双语例句-生物医药大词典

In 1861 he was sent to the Civil War battlefront as correspondent for Harper's Weekly, his work winning international acclaim.

中文意思：
1861年，他被遣往内站前线，担任《哈勃周刊》的通讯记者，他的作品得到国际赞誉。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In 1858 an area of poor housing, factories and farm buildings was torn down and Central Park was created, reaching from 59th Street to 110th Street and across three avenues.			1858年拆除了一大片破旧的房屋、工厂和农舍，建起了中央公园，这个公园从59街延伸到110街，跨越三条大马路。
	In 1858 the stench of raw sewage got so bad that Parliament, which meets in a riverside building, had to be dissolved.			一八五八年，未经处理的污水所发出的恶臭，迫使在河边大楼开会的英国国会提早休会。
	In 1859, abolitionist John Brown led a group of about 20 men in a raid on Harper's Ferry.			在1859年,废除主义者约翰布朗带领约20人袭击了哈柏渡轮。
	In 1860, 84 years after the publication of “The Wealth of Nations”, Britain forswore most import duties.			在《国富论》出版84年后的1860年，英国才取消了大部分进口关税。
	In 1860, a better plan was put forward by an Englishman, William Low.			1860年，一个名叫威廉?娄的英国人提出了一项更好的计划。
	In 1861 he was sent to the Civil War battlefront as correspondent for Harper's Weekly, his work winning international acclaim.			1861年，他被遣往内站前线，担任《哈勃周刊》的通讯记者，他的作品得到国际赞誉。
	In 1861, President Lincoln prohibited the states of the Union from trading with the seceding states of the Confederacy.			在1861年，林肯总统禁止国家联盟与分离的邦联进行贸易。根据历史背景,可以直接翻译为:1861年,林肯总统禁止南北贸易!
	In 1861, he went to the west with his brother . next year ,he worked in a newspaper office .			1861年随兄去西部内华达。次年在内华达弗吉尼亚城一家报馆工作。
	In 1862, the CSS Alabama, a 1,000-ton screw-steam sloop of war, was built at Liverpool, England, for the Confederate Navy.			1862年，一艘重1000吨用于战争的螺旋蒸气单桅帆船：南方联邦军舰阿拉巴马号在英国利物浦造成，效力于南方联邦海军。
	In 1862, the Homestead Act was passed.			1862年，《宅地法》通过。
	In 1862，he organized the Keystone Bridge Company to buildthe first iron bridge across the Ohio River .In 1873 he establishedthe J.Edgar Thomason Steel Mill .			1862年，他创办了基斯东桥梁公司，承建横跨俄亥俄河上第一座铁桥。1873年他创办了杰·埃德加·托马森钢铁厂。