例句：
Study on the Flowering Phenology in Populus euphratica and Populus pruinosa
中文: 胡杨、灰叶胡杨开花生物学特性研究 更详细进入...
Advances in Study on Polyamines During Flowering and Fruit Setting and Development in Higher Plants
中文: 高等植物开花结实的多胺研究进展 更详细进入...
Axillary shoot proliferation propagation and flower induction of Gardenia jasminoides Ellis
中文: 栀子腋芽丛生离体繁殖及开花诱导 更详细进入...
My fingers lingered almost unconsciously on the familiar leaves and blossoms which had just come forth to greet the sweet southern spring.
中文: 译文：我几乎是无意识地用手抚摸着我所熟悉的叶片和花朵，这新长的叶片和刚开的花朵迎来了芬芳的南方的春天。 更详细进入...
He came into my room to admire the full-blown narcissi.
中文: 他到我房间里来观赏盛开的水仙花。 更详细进入...
It began to rain when I was watering the garden.
中文: 当我正在花园浇水时，天开始下雨了。 更详细进入...
Not yet reach the flowering stage at the end of the experiment.
中文: 表示试验终止时四植株皆尚未开花。 更详细进入...
Spring brings warm weather and flowers.
中文: 随著春天的到来，天气和暖，百花盛开。 更详细进入...
Ornamental Germplasm Resources of The Genus Acotinum in Yunnan
中文: 云南乌头属花卉资源及其开发利用 更详细进入...
Plant Flowering Time:Natural Variation in the Field and Its Role in Determining Genetic Differentiation
中文: 植物开花时间:自然变异与遗传分化 更详细进入...
In 1999, the company began to produce coning, doubing and double-twist equipement in series. with advanced performance, Out machines have been sold all over the contry, and exported to Malyaysia,Vietnamese, Taiwan of china,etc.
中文: 凯成纺机在1999年开始生产系列加捻、并纱、络筒设备，产品已遍布全国，并远销至马来西亚、越南、台湾等国家和地区。 更详细进入...
During his reign, a common law was gradually established in place of the previous laws of the local barons.
中文: 在他统治时期，逐渐建立起超越地方领主法律的普遍法。 更详细进入...
They are scattered throughout the world, on all continents and across all level ranges.
中文: 它们遍布于世界各地，在所有大陆上，涉及所有等级范围。 更详细进入...
[KJV] With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
中文: 人到那里去，必须携带弓和箭，因为遍地都是荆棘和蒺藜。 更详细进入...
I run across hills and dales， I wander through nameless lands， because I am hunting for the golden stag.
中文: 我翻山越谷，我游遍许多无名的土地，因为我要追逐金鹿。 更详细进入...
People still have a general fear for the imaginary infernal powers.
中文: 人们对于虚构的地狱中的鬼神仍具有一种普遍的恐惧。 更详细进入...
At the turn of the century,an expedition under the leadership of a maverick academic,Professor Challenger,leaves smog-choked London for the rainforests of South America in search of a mythical land-where it is said that time has stood still and where dino
中文: 在世纪交接之时，著名学者车伦卓教授领导一个科学考察团，离开烟雾弥漫的伦敦，远赴南美雨林寻找传说之地-那里时光停顿，恐龙仍遍布大地。 更详细进入...
They drained it and built their homes and a beautiful city with teeming gardens and landscapes.
中文: 这些人一起排干了那里的水，建造起自己的新家和一个遍是花园和景观的美丽城市。 更详细进入...
The flower morphology was changed with the characteristic of sepals ～, petals ～, stamens 8～0 and carpel ～. Its florescence was from May to the beginning of June with blossoming time of one flower ～ days and that of whole tree 8～ days.
中文: 研究结果表明:四合木花部形态有以下变异:萼片～,花瓣～,雄蕊8～0,心皮～。 四合木的花期为月上旬至月初,单朵花的花期约为～d,整株开花可持续8～d。 更详细进入...
Abstract: The influence of coal exploitation and construction of Shenfu-Dongsheng coal mining area on sediment transportation of the Yellow river has been paid more attentions.
中文: 文摘:神府―东胜矿区开发对入黄泥沙的影响是普遍关心的问题之一。 更详细进入...
