|
It began at a rate of 25 tanks per month and peaked in April 1944 at a rate of 104 per month.
|
|
|
刚一开始以每个月25辆的速度生产,在1944年4月达到了每月104辆的峰值。 |
|
It began raining. They decided to finish the game and cry quits .
|
|
|
天开始下雨了,他们决定停止比赛,以平局告终。 |
|
It began raining. They decided to finish the game and cry quits.
|
|
|
天开始下雨了,他们决定停止比赛,以平局告终。 |
|
It began the previous day when Cherie Blair, wife of the British prime minister, visited a map company\'s stall at the annual conference of the governing Labour Party in Brighton, on the southern English coast.
|
|
|
事情发生在一天前,现任英国首相夫人切丽·布莱尔在英国南部海滨城市布赖顿参加一年一度的工党会议时,顺便参观了一家地图绘制公司的制作室。 |
|
It began to rain when I was about to leave the office.
|
|
|
我正要离开办公室,却下起了雨。 |
|
It began to rain when I was watering the garden.
|
|
|
当我正在花园浇水时,天开始下雨了。 |
|
It began with Ricardo Carvalho breaking-up a Liverpool attack and racing out of defence before slipping a sublime pass to Drogba.
|
|
|
这个球源于卡瓦罗的一次解围,他跑出了禁区直传塞给了德罗巴。 |
|
It begin with three short note and one long one.
|
|
|
这乐曲以三个短音符和一人长音符开始。 |
|
It begins at the time of Melchizedek and the establishment of the Order of Melchizedek.
|
|
|
它开始于麦基冼德的时代和建立了麦基冼德的次序。 |
|
It begins in the east from Wenchuan Wolong Panda Nature Reserve, in the north from Bibeng Ravine of Lee County and ends in the west at Danbamoredo Sacred Mountain, in the south in the Baoxing Bee Barrels Stockaded Village.
|
|
|
四姑娘山除了“三沟一山”外,周围有众多的美景所在:夹金山、围塔漏斗(世界上最大的漏斗)、碧峰峡、理县米亚罗。 |
|
It begins when a feeling of stillness creeps into my conciousness. Everything has suddenly gone quiet. Birds do not chirp. Leaves do not rustle. Insects do not sing.
|
|
|
起初,有一种平静的感觉悄然爬上我的心头。世间万物,顿时沉寂。鸟儿不再啁啾,树叶不再婆挲,昆虫不再吟唱。 |