|
They doubted of the feasibility of the project.
|
|
|
他们对这个计划的可行性表示怀疑。 |
|
They doused the fructose in acid, which catalysed a chemical reaction expelling oxygen atoms as water molecules.
|
|
|
研究人员们接着将果糖浸入酸溶液之中，酸溶液便会对果糖催化一种化学反应－这样水分解之时就能排除内含的氧原子。 |
|
They drag one another always farther down.
|
|
|
这些人相互拽着往下沈，愈陷愈深。 |
|
They drag the side gears along as they turn.
|
|
|
当它们旋转式，也会带动侧方齿轮组的运转。 |
|
They dragged the canal for the missing child.
|
|
|
他们用拖网沿运河打捞失踪孩子的尸体. |
|
They drained it and built their homes and a beautiful city with teeming gardens and landscapes.
|
|
|
这些人一起排干了那里的水，建造起自己的新家和一个遍是花园和景观的美丽城市。 |
|
They drained the swamp and turned it into fertile land.
|
|
|
他们排去沼泽地的水,将它变成了肥沃的土地。 |
|
They dramatically illustrate the balance that top-of-the-food-chain predators maintain, underscoring what is missing in much of the country where predators have been eliminated.
|
|
|
牠们巧妙说明了食物链顶层捕食者所维持的平衡，强调出美国许多捕食者已被消灭的地方失去了什麽。 |
|
They drank a few pints of beer.
|
|
|
他们喝了几品脱的啤酒。 |
|
They drank a large/great/small quantity of beer last night.
|
|
|
昨天晚上他们喝了大量/许多/少量的啤酒。 |
|
They drank a whole bottle!
|
|
|
他们喝了一整瓶酒！ |
