例句:
If we were at fault, we should be very glad to compensate for your losses.
中文: 如果责任在我方,我们当然乐于赔偿你方损失。 更详细进入...
To our surprise, the fancy ball that she arranged turned out to be such a failure.
中文: 出乎意料,她安排的化妆舞会竟然会这样失败. 更详细进入...
Even fifteen billion years or so after the Big Bang, echoes of that event still linger in the form of background radiation, only a few degrees above absolute zero.
中文: 即使在宇宙大爆炸发生大约150亿年之后,大爆炸的遗迹仍以背景辐射的形式存在于茫茫宇宙之中,这背景辐射只高出绝对温度几度。 更详细进入...
In spite of a promising start, the negotiations fell through.
中文: 虽然谈判开始时很有希望,可最终还是失败了。 更详细进入...
That bad failure brought them down to earth with a bump.
中文: 那次惨重的失败才使他们猛然知道天高地厚。 更详细进入...
The robbers stood aghast at the sudden appearance of the policemen.
中文: 警察人员的突然出现,使那几个盗贼大惊失色。 更详细进入...
The ecological balance is the instinctive movement of the ecosystem by self cause, self conduct, natural presence, and self existence.
中文: 生态平衡是生态系统“自因、自为、自然、自在”的本能运动。 更详细进入...
Billions of dollars come and go, but Donald Trump has never lost his billion-dollar ego.
中文: 数十亿美元转瞬消失,唐纳德?特朗普却从未失去过他无价的自尊心。 更详细进入...
C. Admittedly, when competition gets out of the control of morals , society suffers.
中文: 诚然,一旦竞争失去道德的控制,社会就会混乱。 更详细进入...
Unfortunately, brute force will not work in Go.
中文: 然而不幸的是,暴力破解在围棋中将失去作用。 更详细进入...
You will be happy when you celebrate other people's good deeds without jealousy. You will enjoy harmony when you are amiable and not egocentric.
中文: 以随喜代替忌妒,自然事事欢喜;以随和代替孤傲,自然处处祥和。 更详细进入...
The pain of close-run defeats at international level, however, still runs deep.
中文: 然而,数次国际比赛最后时刻的失利带来的痛苦,如今依然在心头铭刻。 更详细进入...
Distribution patterns of giant panda in Guanyinshan and Foping nature reserves
中文: 观音山自然保护区和佛坪自然保护区大熊猫种群的分布格局 更详细进入...
The freedom in creativity belongs to "pre-necessity" freedom,that is,freedom prior to one's knowledge of necessity,which means that it does not succumb to necessity and experience already acknowledged.
中文: 创新中的自由是“前必然”自由,是认识必然性之前的自由,它不是按照必然性来行动,因而不受已被认识了的必然性和经验的制约。 更详细进入...
Fascinating investigative documentary about one of mankind's greatest ambitions – controlling the weather.
中文: 自古以来,人不愿屈服,驯服于大自然。 更详细进入...
The egoism of an artist sometimes seem natural.
中文: 艺术家的自负有时看起来是自然的。 更详细进入...
He gave away his best times by gambling when he was young.
中文: 他年轻时赌博,失去了自己的大好时光。 更详细进入...
Lack of self-control is the cause of most of our failures.
中文: 我们的失败多数是由于缺乏自我控制。 更详细进入...
A mother naturally feels protective towards her children.
中文: 母亲对自己的孩子自然会悉心保护。 更详细进入...
And you need to combine your own idea into it naturally.
中文: 你要将自己的观点很自然地加进去。 更详细进入...