英汉双语例句-生物医药大词典

In spite of a promising start, the negotiations fell through.

中文意思：
虽然谈判开始时很有希望，可最终还是失败了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In spelling she had no equal .			在拼写方面她没有对手。
	In spinning linen/ cotton blended yarn, quality problems as mixed with different fibers, colour difference and surface roughness are easy to be caused.			摘要亚麻／棉混纺纱纺制过程中，容易出现异性纤维、色差、布面麻粒多、橡皮纱、芝麻纱等质量问题。
	In spiritual discipline he advised them to renounce lust and greed and especially warned them not to fall into the snares of men.			在灵性戒律方面，建议她们弃绝欲望和贪婪，尤其警告她们不要陷入男人的陷井。
	In spite of 2 reminders, the above account still remains unsettled.			尽管我方曾两次催款，上述账目仍未结清。
	In spite of Power Supplies, LCD Monitors, Personal (or Notebook) Computers or Power Cords(sets), Plug products, we all can provide the most completed safety technical consulting, even help you to obtain safety certifcates for all countries in the shortest			不管是电源供应器,液晶显示器,个人(或笔记型)计算机,还是电源线(组),插头类产品,我们皆可提供最完整的安规技术咨询,更能协助您在最短的时间内取得各国安规认证证书。
	In spite of a promising start, the negotiations fell through.			虽然谈判开始时很有希望，可最终还是失败了。
	In spite of all hindrances and opposition, hidden (occult) spiritual tradition reached unknown shores! One of them being Europe, where interest in ancient traditions was revived at various times.			尽管面临各种各样的障碍和敌对，隐藏的（神秘的）精神传统还是到达了未知的领域！其中一支在欧洲，它对古代传统的兴趣在各个时代都曾复兴过。
	In spite of all his efforts he failed.			他虽尽了一切努力最后还是失败了。
	In spite of all his efforts, however, she succumbed, but not for a moment did he suspect that anything was amiss.			不管他多么的努力，她最终还是死了，没过多久他便开始怀疑其中似乎出了什么差错。
	In spite of all the difficulties, we fulfilled our task ahead of schedule.			尽管有许多困难，我们还是提前完成了任务。
	In spite of all this His anger is not turned away; Rather, His hand is still stretched out.			虽然如此，祂的怒气还未转消，祂的手仍然伸出。