例句：
Have you comprehended the full expanse of the earth? Declare it, if you know it all.
中文: 18地的广阔，你能明了么？你若全知道，只管说罢。 更详细进入...
I don't think he's really learning carpentry,he's only playing at it.
中文: 我看他并不真正在学木工，他只是在玩玩罢了。 更详细进入...
The Government fear the strike may produce a chain reaction in other industries.
中文: 政府害怕罢工可能在其他行业产生连锁反应. 更详细进入...
The city was virtually paralyzed by the transit strike.
中文: 由于运输业罢工，这个城市实际上已陷于瘫痪。 更详细进入...
The miners' action might set off sympathy strikes by transport workers.
中文: 矿工的行动可能引起运输工人的同情性罢工。 更详细进入...
The railroad workers' strike was nipped in the bud before it actually happened.
中文: 铁路工人的罢工行动在发生之前就被摆平了。 更详细进入...
There was severe trade depression consequent upon a number of serious strikes.
中文: 几次大罢工后，起之而来的是严重的贸易萧条。 更详细进入...
Compliance with the law is expected of all citizens.
中文: 所有公民都应百依百顺法律。 更详细进入...
Virtually every night, he's never a hundred percent, yet he always gives a hundred percent.
中文: 他的健康状况几乎没有一个晚上是百分之百，可努力程度从来都保证在百分之百。 更详细进入...
Analysts were unsure yesterday what the agreement meant for EMI in terms of revenues.
中文: 分析家们不确定昨天达成的协议中，收入条款对百代意味着什么。 更详细进入...
As the saying goes : Empty Sea, tolerance is a great,and the company hopes the bad babyalmost 10 million homes in the world.
中文: 俗话说：“海纳百川，有容乃大”，本公司希望“淘气宝贝”走遍世界千万家。 更详细进入...
The already ailing economy was precipitated into ruin despite foreign aid/intervention.
中文: 尽管有国外的协助，但这个国家千疮百孔的经济仍陷入崩溃状态。 更详细进入...
There are over a hundred house-elves at Hogwarts, the largest number in any dwelling in Britain (GF12).
中文: 在霍格沃茨有上百个家养小精灵，是英国居住数量最多的地方(GF12)。 更详细进入...
This import and export corporation deals in general merchandise, paper, building material, electrical appliances, light, etc.
中文: 这家进出口公司经营日用百货，纸张，建筑材料，电器用品和灯具等。 更详细进入...
More than 140 retail companies including Haitian Plaza, Vanguard, Taifeng Electrical Appliances participated in this 44 day long shopping festival.
中文: 据统计,这次历时44天的购物节活动,共有国贸海天城、万佳百货、泰丰电器等140多家商家参与。 更详细进入...
But he said, Please, Lord, now send the message by whomever You will.
中文: 出4:13摩西说、主阿、你愿意打发谁、就打发谁去罢。 更详细进入...
For this reason his parents said, He is of age; ask him.
中文: 约9:23因此他父母说、他已经成了人、你们问他罢。 更详细进入...
No Really? I think it's just gonna increase the number of pointless deaths.
中文: 真的？我想这只是增加一些无意义的伤亡率罢了。 更详细进入...
Our holiday plans fell through because of transport strikes.
中文: 我们的假期计划因交通运输业工人罢工而泡汤。 更详细进入...
The collapse of the strike enabled the company to resume normal bus services.
中文: 罢工的失败使公司恢复了正常的公共汽车营业。 更详细进入...
