例句:
Among thousands of people, you meet those you've met. Though thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
中文: 于千万人之中,遇见你所遇见的人;于千万年之中,时间的无涯荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了。 更详细进入...
He lived with his family in a new £300,000 four-bedroom detached house in nearby Thurnscoe.
中文: 他和家人住在瑟恩斯口的一幢价值30万英镑的四居室豪宅里。 更详细进入...
It is also a major relocation centre for migrants from Three Gorges Dam area.
中文: 全岛面积1200平方公里,人口70万,它也是三峡移民的安置点之一。 更详细进入...
Not today, asshole.Today we're taking the scenic route,via the bottom of the ocean!
中文: 今天不去了,蠢驴。今天我们走一条风景优美的路线,海底两万里! 更详细进入...
Within twenty-four hours, thirty thousand soldiers were at Wuhu, sixty miles southwest of Nanking.
中文: 在二十四小时内,就有三万共军到达南京西南六十英里的芜湖。 更详细进入...
Wrap yourself in your best bright clothes, your red and purple scarves of silk.
中文: 将你包裹在你那明亮的外套里,还有你那万紫千红的丝绸纱巾。 更详细进入...
Men of low degree are only vanity and men of rank are a lie; In the balances they go up; They are together lighter than breath.
中文: 诗62:9下流人真是虚空、上流人也是虚假.放在天平里就必浮起.他们一共比空气还轻。 更详细进入...
Galileo made a telescope through which he could study the sky.
中文: 伽里略制作了一个望远镜,通过它他得以研究天空。 更详细进入...
Gratuity is customary in this money-mad metropolis.
中文: 在这个金钱至上的大都市里,给小费是司空见惯的。 更详细进入...
The air was fresh and fragrant; it gave people a feeling of exceptional coolness and comfort.
中文: 空气是这样的清香,使人胸脯里感到分外凉爽,舒畅. 更详细进入...
Analysis of the aboveground biomass and spatial distribution of shrubs in the lower reaches of Tarim River,Xinjiang,China
中文: 新疆塔里木河下游灌丛地上生物量及其空间分布 更详细进入...
Bridge's £26,000-a-week wages easily fit in with the Hammers' pay structure.
中文: 布里奇2.6万英镑的周薪可以较容易进入铁锤帮的薪资结构中。 更详细进入...
Merial Limited is a joint venture between Merck &Co., Inc. and Sanofi-Aventis.
中文: 梅里亚是美国默克与欧洲赛诺菲-安万特集团属下的合资公司。 更详细进入...
[KJV] Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
中文: 愿荣耀在教会中和基督耶稣里归给他,直到万代,永世无穷。阿们。 更详细进入...
Firefighters contained the blaze in the vacant tower that was under construction.
中文: 消防队员在一座正在建设中的空塔楼里进行抢险。 更详细进入...
In big cities during cold winter months,many old people die from the polluted air.
中文: 寒冷的冬天,大城市里的许多老人死于污染的空气。 更详细进入...
Study on Spatial Distribution Pattern and Structure of Populus Pruinosa Schrenk Population in the Upper Reaches of Tarim River
中文: 塔里木河上游灰叶胡杨种群结构与空间格局研究 更详细进入...
Money is not everything, but we can do noting without it.
中文: “钱不是万能的,但没钱是万万不能的”如何英译? 更详细进入...
Thousands of people died of famine .
中文: 千千万万的人死于饥荒。 更详细进入...
Thousands of people died of famine.
中文: 千千万万的人死于饥荒。 更详细进入...