|
Within three more days Pharaoh will lift up your head from you and will hang you on a tree, and the birds will eat your flesh from you.
|
|
|
19三天之内,法老必斩你的头,把你挂在木头上,必有飞鸟来吃你身上的肉。 |
|
Within three years of the initial valuations, between April 2002 to April 2004, 58 began using ecstasy.
|
|
|
在最初评估的三年(2002年4月至2004年4月)内,58名志愿者开始应用摇头丸。 |
|
Within three years, with Chinese aid pouring in to help the Vietcong, America had suffered a humiliating defeat in Vietnam.
|
|
|
其后三年中,得到中国倾力援助的越共给了美国史无前例的迎头痛击。 |
|
Within time there is changes.
|
|
|
当时间流逝时,世界变化着。 |
|
Within twelve hours following the declaration of war on the fourth of August nineteen fourteen, the German espionage system in Great Britain had been smashed.
|
|
|
在1914年8月4日宣布战争开始的12个小时内,在英国的德国间谍系统就被捣毁。 |
|
Within twenty-four hours, thirty thousand soldiers were at Wuhu, sixty miles southwest of Nanking.
|
|
|
在二十四小时内,就有三万共军到达南京西南六十英里的芜湖。 |
|
Within two days I received a letter of acceptance from the manager.
|
|
|
不到两天,我就收到了经理写来的录取信。 |
|
Within two days, the United States decided to send armed forces to aid South Korea.
|
|
|
两天内,美利坚合众国决定派遣武装部队帮助南朝鲜。 |
|
Within two minutes, can you retrieve any paper you need?
|
|
|
有一个测试可以用来检测你现在的归档系统是否运行良好。 |
|
Within two months before the contract expires, Party B will notify Party A if it intends to extend the leasehold.
|
|
|
乙方在租赁期满后如需退租或续租,应提前两个月通知甲方,由双方另行协商退租或续租事宜。 |
|
Within two months before the contract expiresParty B will notify Party A if it intends to extend the leasehold. In this situationtwo parties will discuss matters over the extension.
|
|
|
乙方在租赁期满后如需退租或续租,应提前两个月通知甲方,由双方另行协商退租或续租事宜。在同等条件下乙方享有优先续租权。 |