例句：
The loud humming heard by most sighters of UFOs is, in fact, the purring of several hundred tabbies.
中文: UFO目击者所听到的巨大的嗡嗡声，实际上是数百只背上绑着黄油面包的猫的哀叫。 更详细进入...
I'm a hundred per cent certain.
中文: 我百分之百地肯定。 更详细进入...
The flap survival rate was 100%.
中文: 成功率为百分之百。 更详细进入...
Article 47 No sand collection, stone query, earth digging or waste dumping, explosive operations and other activities that would threaten the safety of roads, road bridges, road tunnels and road ferries is allowed within the perimeter of 200 meters of lar
中文: 第四十七条在大中型公路桥梁和渡口周围二百米、公路隧道上方和洞口外一百米范围内，以及在公路两侧一定距离内，不得挖砂、采石、取土、倾倒废弃物，不得进行爆破作业及其他危及公路、公路桥梁、公路隧道、公路渡口安全的活动。 更详细进入...
The competent department for comprehensive economic and trade affairs under the State Council shall, together with relevant departments of the State Council, publish catalogs of equipment that, because of the serious environmental noise pollution it produ
中文: 国务院经济综合主管部门应当会同国务院有关部门公布限期禁止生产、禁止销售、禁止进口的环境噪声污染严重的设备名录。 更详细进入...
Twelve billion tons of wastewater was discharged in the first nine months. This is up 2.4 percent from the same period last year and sulfur dioxide emissions were up 4.2 percent.
中文: 今年前九个月排放了120亿吨污水，比去年同期增长2.4个百分点，而二氧化碳排放增加了4.2个百分点。 更详细进入...
Further more,the market share of our sales abroad is increasing quickly.
中文: 同时，产品已出口至沙特、印度、欧美等国家。 更详细进入...
Quantitative comparison of zooplankton in different habitats of the Changjiang Estuary
中文: 长江口不同水域浮游动物数量特征比较 更详细进入...
Blue chip stocks also soared, carrying the Dow Jones industrials up more than 338 points.
中文: 绩优股同时暴涨，带动道琼工业指数上涨三百三十八点。 更详细进入...
Know the mutant; kill the mutant.
中文: 知己知彼，百战百胜. 更详细进入...
Phytoplankton Communities in Three Distinct Ecotypes of the Changjiang Estuary
中文: 长江口3个不同生态系的浮游植物群落 更详细进入...
A COMPARATIVE STUDY ON THE MALE SONGS OF DIFFERENT GEOGRAPHICAL POPULATIONS OF CHORTHIPPUS INTERMEDIUS(B.-BIENKO)
中文: 东方雏蝗不同地理种群雄性鸣声结构的比较研究 更详细进入...
Indeed, the share of imports touched by quotas, antidumping duties and the like would rise by seven points, he finds.
中文: 他还发现，受配额、反倾销税和其他形式影响的进口份额上升了7个百分点。 更详细进入...
Jack: You know, you know, Ronnie, there must be a hundred people here that I know and yet I just had to come over and say hello to you.
中文: 杰克：你知道，罗尼，我在这儿认识的人不下一百，不过我还是特地跑过来跟你打声招呼。 更详细进入...
Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.
中文: 12这百姓说，同谋背叛，你们不要说，同谋背叛。他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。 更详细进入...
This paper explores the feasibility of ultrasonic technology leading to produce fire-retardant wood and test conditions such as frequency, sound intensity and time etc.
中文: 摘要探讨了超声波应用于木材阻燃浸渍处理过程的可行性，同时讨论了超声波试验参数频率、声强、辐射时间等的选择。 更详细进入...
That with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
中文: 6使你们同心合意，用同一的口，荣耀我们主耶稣基督的神与父。 更详细进入...
By the middle of April, the Communists had concentrated one million soldiers of the People's Liberation Army in staging bases along a six-hundred-mile front skirting the north bank of the Yangtze River from the China Sea to river gorges near the Szechuan
中文: 四月中旬以前，共军在东起海滨、西达川鄂交界的三峡的长江北岸六百英里长一线的各个渡口调集了一百万人民解放军。 更详细进入...
Using wood cribs as fuel for three different fire load conditions, single room and double room fire tests were executed under different window and door opening conditions.
中文: 以木材为燃料，在不同之窗开口及门开口情况下进行以不同火载量设定之单间居室与双间居室火灾试验。 更详细进入...
I\'m one hundred percent certain .
中文: 我百分之百地肯定。 更详细进入...
