例句：
Despite the fact that an estimated fifty million mow of land were lying desolate in the provinces of Honan, Hupeh and Hunan and despite the fact that an estimated ten to fifteen million farmers died of starvation during and after the war, Chiang Kai-shek'
中文: 尽管估计河南、湖北、湖南三省有五千万亩地荒芜着，尽管估计有一千万到一千五百万农民在抗战中和抗战后饿死，蒋介石的官僚们却利用自己的军事实力和权位在中国内地大肆侵夺土地。 更详细进入...
Don't dream up thousand of reasons why you can't do what you want to;find one reason why you can.
中文: 不要空想出千百个理由来解释你为何不能做你想做的事，找一个理由解释你为何要做吧！ 更详细进入...
In the Alamo battle, less than two hundred defenders repulsed the attacks by thousands of Mexicans in twelve days.
中文: 在阿拉摩战役中,不满二百人的守军在十二天内击退了几千墨西哥人一次又一次的进攻。 更详细进入...
My mother entered the local flower show just for fun and got a first.
中文: 我母亲仅仅因好玩而参加了本地的花卉展，结果得了第一名。 更详细进入...
Looked from the ancient times esthetics angle that, the art of tattoo was one kind of special artistic form of human body decoration, which was a wonder in the art history in the ancient times.
中文: 从古代美学的角度来看，纹身是一种特殊的人体装饰艺术形式，是古代民族艺术发展史上的奇葩。 更详细进入...
Following this will be the $500,000 Macau Race Horse Owners Association Bowl in Race 5, a rating 79-56 race over 1,500M.
中文: 紧接于第五场举行之「澳门马主协会碗」奖金五十万元，由评分79-56之马匹竞逐一千五百米。 更详细进入...
[NIV] The next day Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the audience room with the high ranking officers and the leading men of the city.
中文: 23[和合]第二天，28亚基帕和百尼基大张威势而来，同着众千夫长和城里的尊贵人进了公厅。 更详细进入...
The idea of paying nearly 1,700 dollars to be catapulted up a vertical incline the height of a 45-story building au 130 miles per hour comes naturally to the likes of Jeremy Delong.
中文: 付近一千七百美元，只为以时速一百三十英里，弹射到相当于四十五层楼高垂直面上的念头，对于杰洛米.迪隆这种人来说再自然不过了。 更详细进入...
MM：qian qian, do you know what day is today?
中文: 妈咪：千千，你知道今天是哪天吗？ 更详细进入...
Beside the maintenance charge of three to five hundreds a time, the bumps in the road is unavoidable, thus the thousand Yuan's bumper and lamps makes the consumer unhappy.
中文: 抛开每次三五百块钱的保养费用不谈，平时路上的小磕小碰总是难免的，于是动辄数百上千元的保险杠、大灯总让人换到车上，疼在心里。 更详细进入...
In August Lego reported pre-tax profits of DKr238m for the first half of 2006, compared with a loss of DKr202m for the same period last year.
中文: 八月份的时候，乐高宣布2006年上半年公司税前盈利达到2亿3千8百万丹麦克朗，与之成对比的，去年同期乐高亏损了2亿2百万丹麦克朗。 更详细进入...
The increase in excise duty on cigarettes and all tobacco products is expected to yield ?2 million for the Exchequer between now and the end of the year and a further ?112 million over the whole of next year.
中文: 香烟和烟草制品消费税的增加预计从现在开始到年底将为财政部带来2百万欧元的收入，明年整年还会带来另外一亿1千2百万的收益。 更详细进入...
A strong showing from the player could well increase his bargaining power with Villarreal desperate to tie him down to a new contract.
中文: 球员优秀的表现将会增加交易的筹码，而比利亚雷尔正千方百计想以新合约留下这名球员。 更详细进入...
According to the IFED, earth has 6.477 billion human beings now, and the 6.5 billionth will be born in Asia some time in December.
中文: 根据IFED，地球现在有六十四亿七千七百万人，第六十五亿人将在十二月的某一天于亚洲出生。 更详细进入...
And the vision of the evenings and the mornings, Which has been told, is true. But shut the vision up, For it pertains to something many days from now.
中文: 26所说二千三百日夜的异象是真的，但你要将这异象封住，因为那是关于许多日子以后的事。 更详细进入...
It's no surprise to see that Hong Kong is ranked as the number one investor well ahead of other countries with almost U.S. $155 billion investment.
中文: 香港以一亿五千五百万美圆的投资领先与其他国家，因此被列为头号投资商是不足为奇的。 更详细进入...
Rev. 12:6 And the woman fled into the wilderness, where she has a place there prepared by God so that they might nourish her there a thousand two hundred and sixty days.
中文: 启十二6妇人就逃到旷野，在那里有神给她预备的地方，使她在那里被养活一千二百六十天。 更详细进入...
And likewise he that had received two, he also gained other two.
中文: 17那领二千的，也照样另赚了二千。 更详细进入...
From the cities on that day the sons of Benjamin were numbered, 26, 000 men who draw the sword, besides the inhabitants of Gibeah who were numbered, 700 choice men.
中文: 士20:15那时便雅悯人、从各城里点出拿刀的、共有二万六千．另外还有基比亚人点出七百精兵。 更详细进入...
Ice, sleet, freezing rain and snow have created dangerous roads and knocked out power to hundreds of thousands of people, doing their best to stay warm.
中文: 冰冻，冰雹，冰雨和大雪造成路面交通危险，并且造成成百上千人断电，人们正在尽力保持温暖。 更详细进入...
