例句：
Our posturing, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light.
中文: 我们自己造成的心境，自己想像出来的自以为很重要的心态，自以为在宇宙中很重要的谬见和妄念，就遭到这苍白小点的影像的质疑了。 更详细进入...
GWT：His hands are disks of gold set with emerald. His chest is a block of ivory covered with sapphires.
中文: 吕震中本：他的两手像金管镶嵌着黄璧玺（或译∶玛瑙；水苍玉）；他的身体如象牙柱，外面包着蓝宝石。 更详细进入...
History will witness that the solemnity of life, after being tempered, will finally crack a spring smile, and let the green healthy musical soul play fully the heartfelt emotion to the heaven and earth.
中文: 历史必将见证，经受磨练的生命的庄严，终于舒开春的笑颜，让苍翠的正气歌魂，向天地畅奏衷曲。 更详细进入...
Midsummer TianYong city vault of heaven always is filling the infinite enticement, deep blue approaches the transparent backdrop, if the ice crystal pure has no time beautifully.
中文: 盛夏天墉城的苍穹总是充满着无限诱惑的，湛蓝得近乎透明的天幕，如冰晶般纯粹的无暇美丽。 更详细进入...
The diameter is 40 centimetres, 9 centimetre high, black , is it make gold and silver thin slice conduct Hi , dark green dragon design kind of play among dark green space to carve, paste in painting foetus smooth of polishing with paint, after being dry,
中文: 直径40厘米,高9厘米，黑地，将金银薄片刻制成行于苍宇间嘻戏的苍龙纹样，用漆粘贴在打磨光滑的漆胎上，待干燥后，全面髹漆数层再经研磨显出金银花纹，使花纹与漆底达到同样平度，再加推光则成为精美的平脱漆器。 更详细进入...
A small cup-shaped structure or organ, such as the cup at the base of an acorn or one of the suckers on the feet of certain flies.
中文: 杯形器具一种小型的杯状结构或器官，如橡树果实茎部的杯状物或位于某些苍蝇脚上的吸盘之一 更详细进入...
It's wet and cold and windy but I'm up here in my room looking down on the street thankful to be warm and thinking a lot about life.
中文: 从旅馆的房间俯视外面的街道，感谢上苍让我有幸待在温暖的房间里，我想了很多有关生命的事情。 更详细进入...
The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous. On the seashore of endless worlds the children meet with shouts and dances.
中文: 辽阔的穹苍静止在上空，水波永不休止的喧嗓著，孩子们相聚在这无垠的海边世界，欢快地手舞足蹈。 更详细进入...
Well then, that umbrella was one humongous fly that kept landing on my head time after time, and at regular intervals.
中文: 那么，那把雨伞就像一只硕大无比的苍蝇，反复不停地在你头上飞起落下，而且还是有间歇规律的。 更详细进入...
A bear on land thinks, If that fly dropped 6 inches, the fish would jump out of the water, and I'd get it!
中文: 岸上的一头熊想：如果那只苍蝇飞低6英寸，那条鱼就会跳出水面（来吃它），而我就可以逮住那条鱼了。 更详细进入...
But on that day I will deal differently with the land of Goshen, where my people live; no swarms of flies will be there, so that you will know that I, the LORD, am in this land.
中文: 22当那日，我必分别我百姓所住的歌珊地，使那里没有成群的苍蝇，好叫你知道我是天下的耶和华。 更详细进入...
Ever since then, Guo viewed flies as his mortal enemy and decided to devote the rest of his life to the eradication of the bothersome insects.
中文: 从那时起，郭把苍蝇看成自己的死对头，决心今后把所有的精力都用在消灭这种烦人的害虫上面。 更详细进入...
Portland Cement production (contract meaning county cement production line), marketing; Building materials, packaging bags, building materials with product sales; Iron processing.
中文: 普通硅酸盐水泥生产（承包苍梧县水泥厂生产线）、销售；建筑材料、包装袋、建材配备产品销售；铁粉加工。 更详细进入...
Today, gazing at the vast firmament, I wish that the clean snow flakes from the heaven would cover the helpless pains, that falling to-gether would be my mother's garrulous urge and that my crystal tear drops would turn into pure white butterflies.
中文: 如今，凝望茫茫苍穹，祈盼天国素洁的雪花，覆盖人间爱莫能助的痛楚，绵绵地飘下妈妈絮絮的叮咛，和着我滴滴晶莹的泪花，化为一只只洁白的蝴蝶。 更详细进入...
I carried Katharine Clifton into the desert, where there is the communal book of moonlight. We were among the rumour of wells. In the palace of winds.
中文: 我抱着凯塞琳-克里福藤走入沙漠,那里有苍天下淌满月光的书,我们被关于井的谣言包围着.风的宫殿. 更详细进入...
The rule of my place is unchanged forever!Any word been leaved is unwelcome.Sorry!
中文: 如果你听不懂英文我说中文好了！请别在我空间留下任何恶心的苍蝇！我的空间是用来看得不是交流！ 更详细进入...
The straight-forwardness and resolute characters of Mongolian people have much to do with the vast grassland and endless snow ground.
中文: 碧野连天的草原蕴育了蒙古人宽广博大的胸怀，苍莽无垠的冰雪大地锻造了马背民族雄强刚毅的性格。 更详细进入...
[KJV] And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.
中文: 我观看，见众基路伯旁边有四个轮子；每一个基路伯旁边都有一个轮子；轮子的样子好像闪耀的水苍玉。 更详细进入...
Abstract: The on-the-spot social investigations and analysis are made on the Cangshan M 5.2 earthquake,using the seismosociological theory and method,providing some experience to study many social problems caused by mod erate earthquakes.
中文: 文摘:运用地震社会学的理论与方法，对苍山5.2级地震进行了现场社会调查和分析，为人们研究中强地震引发的诸多社会问题提供了借鉴。 更详细进入...
Cangnan Shanhai Environmental Protection Heat &Power Co.,Ltd. will lay the great stress on the serving quality and the market development.-It establishes the reasonable production structure and economic layout.Itstrives to create a famous brand of thermoe
中文: 山海环保热电有限公司将注重服务质量和市场开发，建设合理的生产结构和经济布局，努力打造浙南热电品牌，为苍南乃至温州经济又快又好发展贡献力量。 更详细进入...
