英汉双语例句-生物医药大词典

Ever since then, Guo viewed flies as his mortal enemy and decided to devote the rest of his life to the eradication of the bothersome insects.

中文意思：
从那时起，郭把苍蝇看成自己的死对头，决心今后把所有的精力都用在消灭这种烦人的害虫上面。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Ever since the foundations of the Tower were laid in 1078, men have stood Watch and Ward over the buildings and, more importantly, the prisoners who were sent there.			自从伦敦塔在1078年落成以后，皇室已派人看守各处的大楼，最主要是看守送往大牢的囚犯。
	Ever since the introduction of the telephone, there have been new problems arising from carrying of signals of messages.			自从电话引进以来，就出现了一些因信息信号的传播而带来的新问题。
	Ever since the stunning victory of Deep Blue, a program running on an IBM supercomputer, over Gary Kasparov, then world chess champion, in 1997, it has been clear that computers would dominate that particular game.			自从1997年深蓝——一个运行于IBM超级计算机上的程序完胜当时的世界国际象棋冠军加里?卡斯帕罗夫起，计算机可以统治这一特殊的游戏就变得不言而喻了。
	Ever since the time Comrade Mao Zedong joined the communist movement and helped to found our Party, he always conducted investigations and studies of the objective social conditions and urged others to do likewise.He always fought resolutely against the e			毛泽东同志从参加共产主义运动、缔造我们党的最初年代开始，就一直提倡和实行对于社会客观情况的调查研究，就一直同理论脱离实际、一切只从主观愿望出发、一切只从本本和上级指示出发而不联系具体实际的错误倾向作坚决的斗争。
	Ever since then I have been longing to meet him face to face.			从那时起我一直渴望和他面对面地聚会。
	Ever since then, Guo viewed flies as his mortal enemy and decided to devote the rest of his life to the eradication of the bothersome insects.			从那时起，郭把苍蝇看成自己的死对头，决心今后把所有的精力都用在消灭这种烦人的害虫上面。
	Ever since then, periodic efforts to crack down on excessive alcohol consumption among young scholars have been largely futile.			自那以后，定期都会出台一些政策来限制大学生过度饮酒，但毫无效果。
	Ever since then, she fell in love with drama and tried to express her inner feelings by way of drama performance as well as being involved with script translation.			从此，她喜爱上戏剧并尝试把自己内心的感受通过表演和翻译戏剧的方式表达出来。
	Ever since then, the great monument has been a symbol of liberty for the millions of people who have passed through New York Harbour to make their homes in America.			从那时起，这座伟大的纪念碑对通过纽约港进入美国定居的千百万人来说就一直是自由的象征。
	Ever since then, the monks of the temple became vegetarians and began to believe in Mahayana Buddhism.			从此，全寺和尚不再吃肉并改信大乘佛教。
	Ever since we got to this party, that man's had his eye on you.			我们一到这个派对，那个男的就一直在注意你。