例句：
The recognition you have obtained is well deserved.
中文: 你得到赏识是当之无愧的。 更详细进入...
The speed of a runaway horse count for nothing.
中文: 脱缰之马的速度毫无价值。 更详细进入...
Hans has such a way with him, he'll get on in life whoever he has to deal with.
中文: 汉斯对他很有一套，他今后在生活上必须打交道的无论是谁都会无往不利的。 更详细进入...
If I am talking to a friend about a personal matter I don't need to worry that people nearby will overhear me.
中文: 如果我正在跟朋友谈一件私事,我无须担心附近的人会在无意中听到我的话。 更详细进入...
Because I met a traffic accident on my way here.
中文: 因为在我来这儿的路上，遇到了车祸。 更详细进入...
But I said, My leanness, my leanness, woe unto me!
中文: 我却说，我消灭了，我消灭了，我有祸了。 更详细进入...
He is a real mischief to his family.
中文: 他对他的家人来说可真是一个祸害。 更详细进入...
Lyme disease, auto accidents, plane accidents.
中文: 莱姆病（注：一种关节炎），车祸，飞机事故。 更详细进入...
Mei-yu: I heard that A-ton had a car accident last week.
中文: 美玉：我听说阿堂上礼拜出了个车祸。 更详细进入...
Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?
中文: 哀3:38祸福不都出于至高者的口麽。 更详细进入...
The accident bereaved him of his wife and child.
中文: 车祸夺去了他的妻子和儿子的生命。 更详细进入...
The driver and both passengers were unhurt in the accident.
中文: 在车祸中驾驶和两名乘客均未受伤。 更详细进入...
The flight path of the aeroplane cross, with fatal result.
中文: 飞机的航线互相交错铸成人命惨祸。 更详细进入...
The flight paths of the aeroplanes crossed, with fatal results.
中文: 飞机的航线互相交错铸成人命惨祸. 更详细进入...
For I swear by Jehovah that if you do not go forth, not a man will remain with you tonight; and that will be worse for you than all the evil that has come upon you from your youth until now.
中文: 我指着耶和华起誓，你若不出去，今夜必无一人与你同在一处；这祸患就比你从幼年到如今所遭的更甚。 更详细进入...
Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.
中文: 撒上25:17所以你当筹画、看怎样行才好．不然、祸患定要临到我主人、和他全家．他性情凶暴、无人敢与他说话。 更详细进入...
[NIV] Man does not comprehend its worth; it cannot be found in the land of the living.
中文: “智慧的价值无人能知，在8活人之地也无处可寻。 更详细进入...
Woe to you who are well-fed now, for you shall be hungry. Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep.
中文: 路6:25你们饱足的人有祸了．因为你们将要饥饿。你们喜笑的人有祸了．因为你们将要哀恸哭泣。 更详细进入...
Meanwhile the agent of this catastrophe, the white dwarf, would continue blithely on its way—not that we would be around to care about the injustice of it all.
中文: 与此同时，此次大祸的元凶白矮星，则轻快地继续它的旅程──不消说，我们已无缘待在那里抗议不公平了。 更详细进入...
The elements of the argument must each also be of one of those kinds, and each must in turn contain exactly two objects.
中文: 参数中的元素必须是这些类型之一，并且每一个必须依次包含恰好两个对象。 更详细进入...
