|
The flight is late for fog.
|
|
|
因有雾该航班误点. |
|
The flight is now boarding at gate 16.
|
|
|
本班机现在在第16号入口检票登机. |
|
The flight is overdue for the fog.
|
|
|
因有雾该航班误点. |
|
The flight is routed to Chicago via New York.
|
|
|
这个航班被安排经纽约飞往芝加哥。 |
|
The flight path of the aeroplane cross, with fatal result.
|
|
|
飞机的航线互相交错铸成人命惨祸。 |
|
The flight paths of the aeroplanes crossed, with fatal results.
|
|
|
飞机的航线互相交错铸成人命惨祸. |
|
The flight plan processing system(or computer ) has gone wrong again, we haven't got your flight plan yet. Please wait 15minutes. I will call back.
|
|
|
飞行计划传递系统(计算机)又故障了。我们没有收到你的飞行计划。请等待15分钟。我将呼叫你。 |
|
The flight progress strip contains all of the necessary data for tracking your plane during its flight and is constantly updated.
|
|
|
这张程序条包含了跟踪这架飞机的所必要的信息并随时更新。 |
|
The flight signalled the exte ion of the cro -Straits charter flight service, which used to be restricted to the ring Festival.
|
|
|
两岸包机原本只限于春节,此次中秋包机标志着两岸节日包机服务范围的进一步扩大。 |
|
The flight signalled the extension of the cross-Straits charter flight service, which used to be restricted to the Spring Festival.
|
|
|
两岸包机原本只限于春节,此次中秋包机标志着两岸节日包机服务范围的进一步扩大。 |
|
The flight state variables are separated into fast and slow variables in terms of perturbation theory.
|
|
|
根据奇异摄动理论将受控状态变量分为快变量和慢变量,然后根据非线性动态逆理论分别对内环和外环进行设计。 |