例句:
A few months later, the Senate acquitted Johnson of the impeachment charges by just one vote.
中文: 几个月之后,参议院以一票之差宣布强森无罪。 更详细进入...
If I am the father of the matrix, she would undoubtedly be its mother.
中文: 如果我是矩阵之父,她无庸置疑地是矩阵之母。 更详细进入...
I could have no success without your unselfish dedication. I cannot thank you enough.
中文: 没有您无私的奉献我是无法成功的。我无法表达对您的感激之情。 更详细进入...
A person or thing that has no equal; a paragon.
中文: 完美无比的人或物无比杰出的人或物;完人 更详细进入...
So the youth are the master of life, the spring of life and the elite of life.
中文: 故青年者,人生之王,人生之春,人生之华也。 更详细进入...
Pursue what you like to pursue, which will make your whole life. You need not complain on the environment nor envy others.
中文: 朝自己所乐于追求的方向去追求,就是你一生的道路。不必抱怨环境,也无须艳羡别人。 更详细进入...
It is indeed a place for all ages.
中文: 不管游客走到哪里,都会有身临其境之感。 更详细进入...
To be frank,I know very little about the marketing conditions of Europe.
中文: 说实在的,我对欧洲的销售环境知之甚少。 更详细进入...
The civilization of the youth is that of struggle against one 's background, against time and against experence.
中文: 青年之文明,奋斗之文明也,与境遇奋斗,与时代奋斗,与经验奋斗。 更详细进入...
Pursue the way you desire, which directs your life. You need not complain on the environment nor envy others.
中文: 朝自己所乐于追求的方向去追求,就是你一生的道路。不必抱怨环境,也无须艳羡别人。 更详细进入...
Take brief breaks, but don't get derailed into working on someone else's project or chitchatting endlessly.
中文: 短暂的消停不是不可以,但别偏离正规,去插手到别人的事务中,也别漫无止境地闲谈。 更详细进入...
Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the Lord of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the Lord hat
中文: 玛1:4以东人说、我们现在虽被毁坏、却要重建荒废之处.万军之耶和华如此说、任他们建造、我必拆毁.人必称他们的地、为罪恶之境、称他们的民、为耶和华永远恼怒之民。 更详细进入...
Article 5 Actions affecting the postal savings and remittance business of Chunghwa Post by legally incompetent persons or legally quasi-incompetent persons shall be deemed actions committed by competent persons.
中文: 第5条无行为能力人或限制行为能力人,关于邮政储金及汇兑事务,对中华邮政公司所为之行为,视为有行为能力人之行为。 更详细进入...
Having a long history, Hangzhou is listed as one of the China's seven ancient capitals; long well known for its beautiful scenery, Hangzhou has been praised as “Paradise”;In year of 2001, Hangzhou won the award of “Best Resident Environment of the United
中文: 杭州历史悠久,被列为中国七大古都之一;杭州风景优美,被誉为“人间天堂”;2001年荣获“联合国最佳人居环境奖”、“中国人居环境奖”;2002年被评为“国际花园城市”,是中国最具发展潜力和最安全的城市之一。 更详细进入...
The Predicament and Solution to Anthropology Fieldwork in Globalization Context
中文: 全球化语境下人类学田野作业的困境与应对 更详细进入...
I can't perceive any difference between them.
中文: 我无法察觉他们之间的差异。 更详细进入...
Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them, for they teach not their own use; but that is a wisdom without them, and above them, won by observation.
中文: 有一技之长者鄙读书,无知者慕读书,而明智之士用读书,然书并不以用处告人,用书之智不在书中,而在书外,全凭观察得之。 更详细进入...
I can't be spanning the gap between picture and reality.
中文: 毫无疑问的,我无法连接起画面跟真实之间的差距。 更详细进入...
He richly deserved all that happened to him.
中文: 他得到这一切确是受之无愧. 更详细进入...
I wouldn't have anything to do with those scum.
中文: 我不会和那些无耻之徒来往。 更详细进入...