例句：
Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him.
中文: 44其中有人要捉拿他。只是无人下手。 更详细进入...
The overall result is that no categorical statements can be made.
中文: 整体结论是，我们无法下明确的断言。 更详细进入...
The war is inevitable -- and let it come!
中文: 既然战争无可避免，那就只能打下去！ 更详细进入...
We had a moldy holiday - it rained every day.
中文: 我们的假日过得好无聊，每天都下雨。 更详细进入...
Wireless messages tell us that the ship was sinking.
中文: 无线电报告知我们那艘船正在下沉。 更详细进入...
J: There's a huge cockroach under my chair.
中文: 有一只巨无霸蟑螂在我的椅子下面。 更详细进入...
She radioed to them that she would arrive in the afternoon.
中文: 她用无线电告诉他们，说她下午会到。 更详细进入...
We had a mouldy holiday it rained every day.
中文: 我们假日过得无聊极了--每天都下雨. 更详细进入...
We had a mouldy holiday - it rained every day.
中文: 我们的假日过得好无聊，每天都下雨。 更详细进入...
How do I control myself? I can'
中文: 我怎能控制我自己?我无法冷静下来。 更详细进入...
I kissed her again and again under the endless sky.
中文: 在无尽的天空下一遍又一遍的吻她。 更详细进入...
Snow in Egypt is an almost unknown phenomenon.
中文: 在埃及，下雪几乎是无人知晓的现象。 更详细进入...
So in the afternoon, with nothing to do, I went round of the bookshops.
中文: 整个下午，无所事事，我就到书店逛逛。 更详细进入...
They invoked help in the desperate situation.
中文: 他们在走投无路的情况下恳求援助。 更详细进入...
We cannot assume anything in this case.
中文: 在这种情形下我们无法作任何揣测. 更详细进入...
[bbe] High and low together, the poor, and those who have wealth.
中文: 无论上流下流，富足贫穷，都当留心听。 更详细进入...
I'll lay down the tracks sandbag and hide.
中文: 你留下只有你自己认识的记号，建起堡垒，然后隐藏的无影无踪。 更详细进入...
Everything is monitored, and kept under control.
中文: 一切都处于监视之中，一切都位于控制之下。 更详细进入...
From a precipitous height we looked at the town spread out below.
中文: 我们从险峻的高处眺望铺展在下面的城镇. 更详细进入...
GREGG: So, you'd like me to look into that, would you?
中文: 葛雷格:所以，你希望我处理一下这件事，是吧？ 更详细进入...
