|
The war in Iraq was [a] key issure in the midterm elections.
|
|
|
伊拉克战争是中期选举中的关键因素。 |
|
The war in Vietnam was winding down, but for American boys, the road to manhood still ran through the local draft board.
|
|
|
尽管越战硝烟趋于散尽,但对于美国男孩们来说,当地的征兵公告栏仍是他们通往成年之路的一个驿站。 |
|
The war included sea fights, air battles and landings.
|
|
|
这场战争包括海战,空战,登陆作战。 |
|
The war is going against them.
|
|
|
战争对他们不利。 |
|
The war is going against us.
|
|
|
这场战争对我们很不利. |
|
The war is inevitable -- and let it come!
|
|
|
既然战争无可避免,那就只能打下去! |
|
The war is on and we are losing it.
|
|
|
战争是在和之上我们正在损失它。 |
|
The war is part and parcel of everything that we are trying to communicate to people of this country.
|
|
|
战争是我们要对这个国家的人们说明的一切事情的核心。 |
|
The war itself, like all wars, hugely distracted the people, who prayed for military victory instead of victory over sin in their own lives.
|
|
|
独立战争如同所有的战争一样,极大地转移了人们的注意力,使他们的祷告专注在军事上的胜利,而非战胜他们生活中的罪。 |
|
The war killed thousands of Palestinian and Lebanese civilians, along with hundreds of Israeli and Syrian soldiers.
|
|
|
那场战争导致成千上万的巴勒斯坦和黎巴嫩人民丧命,成百上千的以色列和叙利亚战士牺牲。 |
|
The war lasted for eight years.
|
|
|
这场战争延续了八年。 |