例句:
The day was a miserable day.
中文: 那是一个悲痛的日子。 更详细进入...
The sad past is heartbroken.
中文: 悲伤的往事令人断肠。 更详细进入...
They lived a miserable life.
中文: 他们过着悲惨的生活。 更详细进入...
An optimist sees opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity.
中文: 乐观者在每一场灾难中都看到机遇,悲观者在每个机遇中都看到灾难. 更详细进入...
It was found that three times as much rain fell to the ground from seeded single clouds as from unseeded clouds.
中文: 人们发现从播撒过的单个云中降落到地面的雨量,是从未经播撒云中降落下来的3倍。 更详细进入...
Most diamonds today are not found in streambeds, but are mined from rock formations deep inside the earth.
中文: 今天的大部分钻石不是从河床中发现的,而是从深藏在地下的岩石组织中开采出来的. 更详细进入...
Relying upon your power of compassion as the venerable guide of sentient beings, I am hopefully endeavoring to achieve liberation from the ocean of existential bondage, from which escape is very difficult.
中文: 轮回的大海是如此难于渡过,然而,蒙您——众生导师——慈悲的接引,我看到了从轮回大海中解脱的希望,并且朝着这希望努力。 更详细进入...
4[bbe] The baptism of John, was it from heaven or of men?
中文: 约翰的洗礼,是从天上来的?是从人间来的呢? 更详细进入...
[kjv] The baptism of John, was it from heaven, or of men?
中文: 约翰的洗礼、是从天上来的、是从人间来的呢。 更详细进入...
With its medieval economy and eccentric leader, the Hermit Kingdom often seems more tragi-comic than threatening.
中文: 考虑到朝鲜中世纪的经济和古怪的领导人,遁世般的金正日经常看起来与其说是威胁,不如说是悲喜剧。 更详细进入...
To shed crocodile tears means to cry when someone is not really sad or sorry.
中文: 流鳄鱼泪意思是某人在哭泣时并不真的感到悲伤难过(即假慈悲). 更详细进入...
Could you kindly remind me how and why the deceased benefit from the burned Wang Sheng Zhou?
中文: 可否请您慈悲地提示我,亡者如何以及为什么可以从焚化往生咒符而得到利益? 更详细进入...
Then Ezra rose up from before the house of God and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib; and when he came there, he ate no bread and drank no water, for he was mourning because of the unfaithfulness of those of the captivity.
中文: 6以斯拉从神殿前起来,进入以利亚实的儿子约哈难的屋里;到了那里不吃饭,也不喝水,因他为那些被掳归回之人的不忠信悲伤。 更详细进入...
One can see in this that the slaves had no role model of a human persona that had mastered spiritually to draw upon.
中文: 你可从中看到,奴隶们并没有一个“掌握灵性的人类”的角色模范来跟从。 更详细进入...
[NIV] He makes clouds rise from the ends of the earth; he sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses.
中文: 7[和合]他使云雾从地极上腾,造11电随雨而闪,从府12库中带出13风来。 更详细进入...
Grief is itself a medicine.
中文: 悲痛本身也是一种药。 更详细进入...
I can use the smile to bring excessively sadly.
中文: 我会用微笑带过悲伤. 更详细进入...
I prefer comedy to tragedy.
中文: 我喜欢喜剧甚于悲剧。 更详细进入...
I'm deeply sorry to hear about the news.
中文: 听到消息我深感悲痛。 更详细进入...
Love, joy, hate, fear and grief are all emotions.
中文: 爱、喜、恨、惧、悲都是情感。 更详细进入...