|
The sad emotion also affects my family, my wife alienates me by lavishing too much love on our child.
|
|
|
（低沉的情绪也同样影响到了我的家庭，我的妻子因为过度溺爱孩子而疏远了我。 |
|
The sad fact is that most people have no definite purpose greater than getting that paycheck No matter how hard they work,the wheel of fortune turns right past them because they neither expect nor demand more.
|
|
|
但可悲的是，大多数的人都不想订定付出超过所得的明确目标，无论他们多么努力工作，幸运轮总是从他们身旁滚过，因为他们既不期待也不需要更多的所得。 |
|
The sad news of her father's death was the only cloud on an otherwise happy year.
|
|
|
她父亲的死讯是她愉快的一年中唯一伤心的事。 |
|
The sad news spoiled our weekend.
|
|
|
这不幸的消息使我们没能过好周末。 |
|
The sad past is heartbroken .
|
|
|
悲伤的往事令人断肠。 |
|
The sad past is heartbroken.
|
|
|
悲伤的往事令人断肠。 |
|
The sad story moved us to tears.
|
|
|
这个悲惨的故事使我们感动得流泪。 |
|
The sad thing about this situation is that it leads to the persistence of national stereotypes.
|
|
|
对此可悲的是,它的存在导致民族成见。 |
|
The sad thing is that Xue didn't have to suffer humiliation and a sudden death.
|
|
|
可悲的是薛庆观本来无需承受人们的羞辱和突然的死亡。 |
|
The sad thing is that most of this life.
|
|
|
人生最悲哀的事情莫过于此。 |
|
The sad truth is that most of us have been brought up to eat certain foods and we stick to them all our lives.
|
|
|
不无遗憾的是，我们中的大部分人，生来就只吃某几种食品，而且一辈子都这样。 |
