例句：
A-ming: Yeah, when it rains, it pours. His fiancée left him too!
中文: 阿明：是啊，祸不单行。他的未婚妻也离开他了。 更详细进入...
He blamed a buildup of heat-trapping greenhouse gases.
中文: 汉森认为“温室气体”排放量增加是罪魁祸首。 更详细进入...
His car accident has been a lesson to him to stop driving too fast.
中文: 他的车祸给了他一个教训，使他不再开快车。 更详细进入...
James was killed in the horrible accident.
中文: 很不幸地，詹姆士在一场可怕的车祸中丧生。 更详细进入...
The statistic about the number of motorcycle accidents of last year is quite shocking.
中文: 去年摩托车车祸的统计数字令人相当吃惊。 更详细进入...
To realize the value of ONE SECOND,ask a person who just avoided an accident.
中文: 欲知1秒钟的价值,问一个躲过车祸的行人. 更详细进入...
Who is to blame for the car accident? The driver or the child?
中文: 谁将对这场车祸负责，是司机还是那个孩子？ 更详细进入...
[NIV] 'Woe to him who builds a city with bloodshed and establishes a town by crime!
中文: 12[和合]以人13血建城，以罪孽立邑的有祸了! 更详细进入...
but a pretended friend is worse.
中文: 公开的敌人是祸害，但虚假的朋友比之更坏。 更详细进入...
Cathay is known as China today.
中文: 天朝便是今天大家所熟悉的中国。 更详细进入...
There is only one difference, but it is a big one—the rule on how to account for financial instruments (derivatives and the like).
中文: 双方尽管仅在如何核算金融工具（衍生物等）方面有一个分歧，但是这分歧却大得无法弥合。 更详细进入...
And did not the LORD relent, so that he did not bring the disaster he pronounced against them?
中文: 耶和华就后悔，不把自己所说的灾祸降与他们。 更详细进入...
The culprit isn't alcohol or drugs.
中文: 罪魁祸首不是酒精，也不是毒品，而是视频游戏。 更详细进入...
The troubles of my heart have multiplied; free me from my anguish.
中文: 17我心里的愁苦甚多。求你救我脱离我的祸患。 更详细进入...
If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
中文: 23若忽然遭杀害之祸，他必戏笑无辜的人遇难。 更详细进入...
Instead of exulting over his failure, you should have lent him a helping hand.
中文: 你不应该对他的失败幸灾乐祸，而应帮他一把。 更详细进入...
Is it not ruin for the wicked, disaster for those who do wrong?
中文: 3岂不是祸患临到不义的，灾害临到作孽的呢？ 更详细进入...
RMB underestimated is the culprit causing property bubble?
中文: 人民币汇率低估是造成房产泡沫的罪魁祸首？ 更详细进入...
So people have long assumed that genes are the biggest reason kids drink, too.
中文: 因而基因也一直被当作儿童酗酒的罪魁祸首。 更详细进入...
When a scourge brings sudden death, he mocks the despair of the innocent.
中文: 23若忽然遭杀害之祸，他必戏笑无辜的人遇难。 更详细进入...
