例句：
CAOBISCO is Association of the Chocolate, Biscuit &Confectionery Industries of the EU in short, Founded in Rome in May 1959, and its headquarter is settled in Brussels from 1985.
中文: CAOBISCO是欧盟巧克力饼干和糖果行业联合会的简称。本组织1959年成立于罗马，1985年起总部设在布鲁塞尔。 更详细进入...
Initiation in China, brand-new environmental protection material, delicate design and veriest three dimensional mimic jigsaw puzzles!
中文: 国内首创，全新的环保材料，精巧的设计，真正的全三维立体拼图．既实用又具有拼装乐趣的玩具礼品！ 更详细进入...
The number of suicide attempts immediately fell sharply; perhaps it would have fallen even more if the bridge had been done in pink or baby blue.
中文: 企图自杀的人数立刻骤减；倘若将这座桥漆成粉红色或浅蓝色，下降幅度或许会更大。 更详细进入...
Using three commercially available stereotests (Titmus, Frisby and Yan), the stereoacuity wasinvestigated in 890 children of to years old with normal binocular visual function.
中文: 应用Titmus、Frisby及颜氏立体图对890名双眼视功能正常的 ～岁儿童做了立体视锐测定,我们认为儿童立体视成熟期在 岁以前; 更详细进入...
Manchester United were originally called NEWTON HEATH LYR. (Lancashire and Yorkshire Railways). The original kit was green and yellow.
中文: 曼联最早的名字叫“牛顿·希斯·兰开夏和约克郡铁路（LYR）队”。最早的球衣是绿色加黄色的。 更详细进入...
All are drinking a toast to the young couple when suddenly a voice from the distance furiously calls and curses Cio-Cio-San.
中文: 大家正举杯向小俩口祝酒，忽然远处有恶狠狠地叫骂巧巧桑的声音。 更详细进入...
After in 2002 (2,002) changes the system institute of name the establishment to subscribe is the fine arts institute.
中文: 2002年（民国九十一年）改制后成立之学院名称订为「美术学院」。 更详细进入...
If you would build for your happiness a sure foundation, let the stone for the corner be a good reputation.
中文: 若想为快乐奠立可靠的基础，美好的名声便是奠基的石头。 更详细进入...
In addition, a national orchestral music festival brings the participation of more than 6,000 children.
中文: 除此之外，国立管弦乐团音乐节则有6,000多名孩童共襄盛举。 更详细进入...
Landing Zone was set up with five FF, excellent procedures and location.
中文: 由五名消防员建立了直升机起降地区，极好的程序与位置。 更详细进入...
More than 50 students staged an overnight sit-in outside Legco ahead of yesterday's meeting.
中文: 在昨天的会议前，有超过50名学生在立法会门外通宵静坐。 更详细进入...
Catherine Palace, opulently adorned in blue, white, and gold, was named for Empress Catherine I who ordered the construction of the initial palace in 1917.
中文: 由蓝、白、黄三色装点的凯瑟琳宫是依照它原身的建造者凯瑟琳女皇一世的名字命名的。 更详细进入...
The stones were corresponding to the names of the sons of Israel; they were twelve, corresponding to their names, engraved with the engravings of a signet, each with its name for the twelve tribes.
中文: 出39:14这些宝石、都是按著以色列十二个儿子的名字、彷佛刻图书、刻十二个支派的名字。 更详细进入...
And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.
中文: 出39:14这些宝石、都是按著以色列十二个儿子的名字、彷佛刻图书、刻十二个支派的名字。 更详细进入...
For the sake of Jacob my servant, of Israel my chosen, I summon you by name and bestow on you a title of honor, though you do not acknowledge me.
中文: 4因我仆人雅各，我所拣选以色列的缘故，我就提名召你。你虽不认识我，我也加给你名号。 更详细进入...
Sharon's rollercoaster ride through Israel politics, from hard-line warrior to peacemaker, meant that he made as many enemies as allies along the way.
中文: 但并非所有人都一致祝福夏隆早日康复。从一名走强硬路线的战士变成和平促进者，夏隆在以色列政坛立场丕变的过程，意味著他一路走来所树立的敌人并不少于他结交的盟友。 更详细进入...
The School's reputation within the international business world continues to go from strength to strength due to its consistent performance in terms of league tables, accreditation, student performance and research, and its impressive client base.
中文: 商学院由于其在学术排名中一贯的出色表现，良好的鉴定，学生的出色表现及研究成果，以及其出色的客户服务从而使其在国际商务领域的知名度得以不断的提升。 更详细进入...
PERUGIA, Italy (Reuters) - Four Italians have constructed what they believe is the world's first full-sized chocolate igloo but they have yet to solve an age-old problem. It still melts.
中文: 4名意大利人已经用巧克力搭建出了一座拱形园顶小屋，他们认为这是世界上首座全部用巧克力建成的小屋，但他们必须解决如何保存小屋的问题，因为它将会融化。 更详细进入...
The determination of echinacoside in Congrong spirit by high performance liquid chromatography was established.
中文: 建立反相高效液相色谱法测定苁蓉酒中松果菊苷含量。 更详细进入...
Chromosome painting techniques and development of animal molecular cytogenetics
中文: 染色体涂染技术与动物分子细胞遗传学的建立和发展 更详细进入...
