例句：
The second or last half of an inning.
中文: 下半场一局中的第二或最后半场 更详细进入...
After about a half century's complicated suffering, the peasants' spirit has turned up a development trend of opposing extremes at present.
中文: 经历了半个世纪的曲折磨难，新时期的农民精神出现了两极发展的趋势。 更详细进入...
A little wariness prevents great weariness.
中文: 一点点的谨慎避免莫大的疲劳。 更详细进入...
He has a good son to his credit.
中文: 他有个好儿子是他莫大的光荣。 更详细进入...
Molly : That is just gossip.
中文: 莫莉：那上面只不过是一些谣言。 更详细进入...
Molly : That is a good theory.
中文: 莫莉：这是一个非常正确的观点。 更详细进入...
Molly : I'll just take a soda, is that cool?
中文: 莫莉：那我要一杯苏打水，怎么样？ 更详细进入...
Mozart is a genius, he seldom needs to revise his work.
中文: 记载说，莫札特写乐曲很少修改。 更详细进入...
Now it gets really mysterious.
中文: 这个问题现在变得神秘莫测了。 更详细进入...
Of all things one enjoys leisure most, but because one does nothing.
中文: 人莫乐于闲，非无所事事之谓也。 更详细进入...
That would be a travesty.
中文: 倘若真如此，那可是莫大的讽刺。 更详细进入...
There i o friend o faithful a a good ook.
中文: 最忠实的朋友莫过于一本好书。 更详细进入...
There is no friend as faithful as a good book.
中文: 最忠实的朋友莫过于一本好书。 更详细进入...
Study on the Structure of Rodent Communities in the Mosuowan Oasis
中文: 莫索湾绿洲鼠类群落结构研究 更详细进入...
With the planning of shield tunneling for four stations arid three sections on the 11(superscript th) tender stretch (from Lingjinghutong to Xinjiekou) on the Beijing subway line 4 as the background, the paper analyzes in detail the affecting factors on t
中文: 摘要以北京地铁4号线11合同段（灵境胡同－新街口）四站三区间的盾构施工筹划为例，重点分析影响盾构施工筹划的因素；以方案比较的方法，介绍了确定三区间总体筹划方案的详细过程。 更详细进入...
Rotary Senior Leaders need to know about this important new educational program and initiative to enable them to speak knowledgeably about the Rotary Centers and to actively promote the major gifts initiative.
中文: 扶轮的资深领导人需要了解这个新的教育计划和筹款活动才能积极的推行筹款活动并向人解释扶轮中心的重要性。 更详细进入...
A survey for the progress of semi on-line algorithms on parallel machine scheduling problems is made.
中文: 摘要对半在线平行机排序问题的研究进展作了详细综述和进一步探讨。 更详细进入...
In the arid and semi-arid area, water resources have become the bottleneckof regional social economic development and ecological building.
中文: 在干旱半干旱地区，水资源已成为区域社会经济发展和生态建设的“瓶颈”。 更详细进入...
Again the local organisers excelled in their attention to every detail in planning a memorable week and we are extremely grateful to our host, the NMMBA, for their support and help.
中文: 由于贵国的筹备者杰出的能力与周详的筹备，使得这一周令人永难忘怀，因此我们也极为感谢海生馆的支持与帮助。 更详细进入...
Half an hour of washing a car by hand translates into $4.50.
中文: 人工洗车半小时，相当于四块半美元。 更详细进入...
