英汉双语例句-生物医药大词典

After about a half century's complicated suffering, the peasants' spirit has turned up a development trend of opposing extremes at present.

中文意思：
经历了半个世纪的曲折磨难，新时期的农民精神出现了两极发展的趋势。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	After a yearlong preparation work in investigation, arrangement and classification, the asset portfolios are now ready to be promoted to the public and to be gradually launched on the market.			一年多来，经过调查、整理和分类等工作，这部分资产已具备了向市场推介的条件，将逐步投放市场。
	After a “rigorous” examination, the water quality of Qiantang River and three other rivers was rated Grade 2.			经过严格检测，钱塘江和三条其它江河的水质被评定为二类。
	After about 10 minutes, passing through the tunnel, we arrived in K?nten.			大概过了10分钟，穿过隧道，我们来到了克恩顿州。
	After about 15 minutes, she taps him on his shoulder again and she hands him another handful of peanuts.			大约十五分钟过后﹐她又再次点他的肩﹐又再给他花生吃。
	After about 20-minute deadlock, the deal failed. The camera operator went away, and never showed up again.			前后僵持了约20分钟,还是没谈成,摄像者走了,从此再没露面.
	After about a half century's complicated suffering, the peasants' spirit has turned up a development trend of opposing extremes at present.			经历了半个世纪的曲折磨难，新时期的农民精神出现了两极发展的趋势。
	After about a week of being off line, I returned late one night to check mail.			罢网了大约一周后,一天晚上我上网查邮件。
	After about an hour had passed, another man began to insist, saying, Certainly this man also was with Him, for he is a Galilean too.			路22:59约过了一小时、又有一个人极力的说、他实在是同那人一夥的．因为他也是加利利人。
	After about an hour of trying to remember to no avail, he got on the telephone and gave her a call.			他思来想去了一个小时，最终还是徒劳，于是他拨通了她的电话。
	After about an hour, we came to a gorgeous section of the Great Wall, approximately 400 years old and totally unreconstructed.			爬了大约一个小时之后，我们到了万里长城上景色很壮观的一段，这一段大约有400年的历史，而且完全没有重新修建过。
	After about half an hour, a middle-aged man ran there in a hurry and rushed through the crowd to the violinist and grabbed his shoulders and said, Yes, it's you.			过了半小时左右，一位中年男人急急忙忙跑过来，拨开人群就冲到小提琴手面前，抓住他的肩膀语无伦次的说：“啊！