例句：
Altogether, between 1866 and 1888, some six million head of cattle were driven up from Texas to winter on the high plains of Colorado, Wyoming, and Montana.
中文: 在一八六六年至一八八八年间，总共大约有六百万头牛从德州放牧到科罗拉多、怀俄明、蒙大拿等地的高原上过冬。 更详细进入...
I took the news with a grain of salt.
中文: 我对这个消息半信半疑。 更详细进入...
You do talk a load of shit!
中文: 你胡说八道! 更详细进入...
You're talking bosh!
中文: 你胡说八道! 更详细进入...
Further enquiries may be directed to the Personnel Office (Ext. 7876 or 8607).
中文: 查询可致电人事处（内线七八七六或八六零七）。 更详细进入...
Chuang Chuang weighs 150 kilos (330 pounds), while his partner Lin Hui is a lithe 115 kilos (253 pounds), said Kannika Nimtragol, a veterinarian at the Chiang Mai zoo in northern Thailand.
中文: 泰国北部清迈动物园的兽医坎尼卡·尼姆特拉格尔说：“雄性大熊猫创创目前的体重已达到150公斤，而它的‘小媳妇’林惠只有115公斤。” 更详细进入...
Now David's two wives had been taken captive, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the widow of Nabal the Carmelite.
中文: 撒上30:5大卫的两个妻、耶斯列人亚希暖、和作过拿八妻的迦密人亚比该、也被掳去了。 更详细进入...
Commodity: AU Metal (Gold Bullion) Bar Form 12.5kg GLD Std.
中文: 商品：黄金贵金属(金砖)条状12。5公斤伦敦合格交收标准。 更详细进入...
PACKING: 25KG NET WEIGHT FOR EACH BAG ,INNER LINED WITH DOUBLE LAYERS PLASTIC BAGS, OUTER WITH WOVEN BAG.
中文: 包装：内衬双层塑料袋，外套编织袋包装。每袋净重25公斤。 更详细进入...
Who will take Loving Stockings to those kids?
中文: 20名志愿者将在多背一公斤网站和圣诞聚会上面召集。 更详细进入...
For two years this went on daily, with the water bearer delivering one and one-half pots full of water to his masters house.
中文: 这两年的每天以来，水搬运者交付对他的主人房子充满水的一只和半只罐。 更详细进入...
It was not until 1884 that the first artificial fiber was made.
中文: 直到一八八四年，第一个人造纤维才制造出来。 更详细进入...
He's talking balderdash.
中文: 他胡说八道. 更详细进入...
High-pitched screaming.
中文: 高八度尖叫。 更详细进入...
I prefer to win than draw but a draw in a semi-final over two legs is a draw,he insisted.
中文: 他表示：“我更希望能赢得比赛，但是一场半决赛平局要好于两轮联赛的平局。” 更详细进入...
C） He can carry even a heavy load of 150 jin, let alone such a light one.
中文: 他甚至能挑动150斤的担子，这样轻的担子更不在话下。 更详细进入...
Desk top front edge is postformed to a wedge shape and the back edge is rounded.Left and right edges use thick PVC edging.
中文: 此系列枱配以前鸭践嘴型后半圆枱面,左右两边以同色的胶封边,整齐美观。 更详细进入...
Thus, in this paper is reported the management practices done by some farmers to reach high yields aiming at the production of 100 t/ha of cane, 3,000 kg/ha of upland rice and 3,100 kg/ha of cotton (fiber + seed).
中文: 因此本文将一些农民为达到100吨/公顷甘蔗，3000公斤/公顷早稻和3100公斤/公顷棉花（纤维+棉籽）的高产量所采取的管理措施作一介绍。 更详细进入...
Wang gave up one earned run in eight innings, using his deadly sinker to get 11 ground ball outs, including a pair of double plays.
中文: 小民主投八局仅失一分自责分，运用他致命的伸卡球制造出11个出局，包括两次双杀。 更详细进入...
