例句：
Financing choice of middle-and-small sized firms is a dynamic problem, and their financing preference is different because of different internal and external environment and different combination of goals.
中文: 中小企业的融资选择是一个动态问题，企业在不同阶段面临的内外环境和追求目标组合不同而使得其融资偏好不同。 更详细进入...
The differences aren't all in the genes, either—the two species have different fur patterns and skin coloration.
中文: 分歧并不是所有的基因,而-两种不同的模式和毛皮皮肤色泽. 更详细进入...
I will live and lead by these principles: to advance my convictions with civility; to pursue the public interest with courage; to speak for greater justice and compassion; to call for responsibility, and try to live it as well.
中文: 我为人处事的原则包括：坚信自己而不强加于人，为公众的利益勇往直前，追求正义而不乏同情心，勇担责任而决不推卸。 更详细进入...
However, the positive feedback, without exception, included warnings that open-ended care should be avoided.
中文: 然而，即使说有用的人也不同意没完没了的治疗。 更详细进入...
In practicality, though; station identfication comes in varying degress of certainty.
中文: 然而实际上，电台识别却有著不同程度的确定性。 更详细进入...
Love does not consist in gazing at each other but in looking together in the same direction.
中文: 爱不在于含情脉脉地对视，而在于同视一个方向。 更详细进入...
Mencius is different with Xun Zi under the influence of this thought.
中文: 竹简的天人之分影响到孟子，而与荀子有所不同。 更详细进入...
The Web will allow people to collaborate and share like never before.
中文: 网络将会允许人们以前从不合作而且分享同类。 更详细进入...
Our country has prospered by various incentive systems.
中文: 我们的国家因各种不同的奖励制度而繁荣起来。 更详细进入...
Some parties of the SPA have agreed while some are not clear about it.
中文: 七党联盟中的一些党同意而另一些态度不明朗。 更详细进入...
In addition, they act as an anti-inflammatory based on their inhibitory effect on several inflammatory pathways.
中文: 另外，他们能通过抑制不同途径而具有抗炎作用。 更详细进入...
This illustrates a point: costs change frequently and vary domestically and internationally.
中文: 这说明一点，费用频繁改变，随国内和国际而不同。 更详细进入...
Besides, most of them were exiled to the Lingnan region like Jiaozhou, Guangzhou &Yuezhou; or provinces near the lower part of Yangtze River, like Yangzhou &Jiangzhou.
中文: 这些案例中有部分是谋反者遭减死远徙，但大多是谋反罪的牵连犯。 更详细进入...
The LORD said to me, Son of man, these are the men who are plotting evil and giving wicked advice in this city.
中文: 2耶和华对我说，人子阿，这就是图谋罪孽的人，在这城中给人设恶谋。 更详细进入...
Homonym is a word that is pronounced like another but which has a different meaning. The spellings are usually different, too. For example, write and right.
中文: 同音异义词指的是读音相同而词义却相异的单词。这些单词拼写通常也是不相同的。 更详细进入...
It is different for the major ecology environment problems arised from different types of mineral resources developing, or the same type of that which is in different regional, different development modes used and developed by different enterprises.
中文: 开发不同类型矿産导致不同的环境地质问题；而同一类型矿産因地域不同、开发方式不同以及不同企业开发导致的主要环境地质问题程度及差别较大；不同类型矿産开发所産生的环境地质问题具有明显的地域性特点。 更详细进入...
You must all focus on what you have in common, not what you do not have in common.
中文: 你们都要聚焦自己所具有的共同点上来，而不是你们所没有的共同点。 更详细进入...
With most of their kind murdered and corrupted by the Undead, the normally isolated furbolgs were forced to flee to the Sentinel for protection.
中文: 然而，在大部分的熊族都被不死族谋杀并且被腐化之后，这些原本与世隔绝的熊族被迫逃亡到铁卫军的庇护之下。 更详细进入...
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
中文: 6他们图谋奸恶，说，我们是极力图谋的。他们各人的意念心思是深的。 更详细进入...
Some wavelengths are absorbed better than others, and each visual pigment is characterized by a spectrum that describes how absorption varies with wavelength.
中文: 这是因为锥细胞对不同波长的吸收能力不同，而且，每个视色素的差异在于其吸收光谱，也就是对不同波长的吸收率差异。 更详细进入...
