|
This ignorance provides ideal terrain for every sort of unscrupulous commercial venture.
|
|
|
这种无知是无耻的商业冒险者的温床。 |
|
This iguana is one of the few lizards found in that cold climate.
|
|
|
这种鬣蜥是在寒冷的气候条件下发现的少数蜥蜴当中的一种。 |
|
This illness is insusceptible of treatment.
|
|
|
此病是不容治疗的。 |
|
This illuminates the hidden side of our character, and allows us to separate the foreground of our picture from the background, adding an overall sense of depth.
|
|
|
它照亮了我们主角的隐藏边,并且在加上全局的深度感觉之后,让我们可以区分图片的前景和背景。 |
|
This illumination is gradual; it is developed stage by stage.
|
|
|
此觉照渐次而生,他是逐步而有所发展。 |
|
This illustrates a point: costs change frequently and vary domestically and internationally.
|
|
|
这说明一点,费用频繁改变,随国内和国际而不同。 |
|
This illustration shows a section through the timber.
|
|
|
本图所示为木材的纵剖面. |
|
This illustration shows the typical morphology of a carcinoid tumor.
|
|
|
下图为典型的肾类癌表现。 |
|
This image comes from an unpublished story for Fortune magazine.
|
|
|
这幅照片来自一篇《财富》杂志未发表的文章。 |
|
This image depicts the approximate cellular density of an adequate(>5000 cells) SurePath specimen.
|
|
|
此图象提示有接近5000个以上细胞的细胞密度。 |
|
This image is fundamentally unconscious, an hereditary factor of primordial origin . . . an imprint or \'archetype\' of all the ancestral experiences of the female, a deposit, as it were, of all the impressions ever made by woman. . . .
|
|
|
......这一表象在根本上存在于潜意识中,它是具有原始起源的遗传因素......是所有祖先的女性体验的印记或“原型”,是女人所造成的所有印象的积淀。 |