例句：
Better be unborn than untaught, for ignorance is the root of misfortune.
中文: 与其不受教育,不如不生,因为无知是不幸的根源。 更详细进入...
She never opened her mouth. I stared - she stared also: at any rate, she kept her eyes on me in a cool, regardless manner, exceedingly embarrassing and disagreeable.
中文: 她根本不开口说话。我瞪眼，她也瞪眼：但是无论什么情况下，她看我的目光都是冷冷的，漠不关心的样子，让我觉得非常的尴尬和不舒服。 更详细进入...
The contemporary Chinese learning came from the discovery of the essential shortcomings in the Western learning, and from the necessity of the revival of Chinese cultural life.
中文: 当代国学则缘于西学根本局限性之发现以及中国文化生命之复兴的需要。 更详细进入...
Arguments designed to show the biblical and logical strengths of the doctrine of the Son's full deity or vice versa the weakness of Arius's subordinationism would not be likely to be effective unless the instinctive fear of an implied modalism were addres
中文: 除非对暗含形态论的本能惧怕被处理到，并且被显示没有坚固的根基，为显示圣子具有完全神性之教义具有圣经的和逻辑的优点，或者相应地，为表明亚流的从属主义的弱点所设计的论证，都不大可能产生果效。 更详细进入...
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
中文: 排除一切不可能因素之后剩下来的东西，无论多麽的难以置信，也必定是真相。 更详细进入...
Your paper lacks the logic to prove your thesis.
中文: 你的论文缺乏逻辑,不能证明你的论点. 更详细进入...
From these aspects,the article states that the main mechanism of sterility is deficiency of the kidney.
中文: 从肾藏精、生天癸、主月经、为冲任之本等方面,论述不孕的主要病理机制为肾虚。 更详细进入...
Base on theoretical analysis, the method for determination of optimum perforated degree of reservoir with bottom water awl gas cap is presented.
中文: 根据理论分析，给出了气顶底水油藏最佳打开程度的确定方法。 更详细进入...
He's been a source of discord and worry.
中文: 他成为不和和烦恼的根源。 更详细进入...
Maybe the toolbar button doesn't work at all!
中文: 也许工具条根本不起作用！ 更详细进入...
They are no friends of ours.
中文: 他们根本不是我们的朋友。 更详细进入...
You shouldn't arrest him without warrant.
中文: 你不能毫无根据地逮捕他。 更详细进入...
Better be unboun than untaught, for ignorance is the root of misfortune.
中文: 与其不受教育，不知不生，因为无知是不幸的根源。 更详细进入...
What ever I said,he'd disagree.
中文: 不论我说什么他都不同意。 更详细进入...
Discuss methods of traffic analysis, how to count traffic, discuss quantitative methods.
中文: 讨论交通量化分析之方法--如何计算流量。 更详细进入...
Holographic relationship between ecosystem and organism
中文: 试论生态系统与生物体之间的全息关系 更详细进入...
You can't judge a tree by its bark.
中文: 不要根据树皮判断树木;不能以貌取人。 更详细进入...
In his own lifetime Galileo was the centre of the controversy.
中文: 伽利略在世之日一直是激烈的论战中心。 更详细进入...
It is a condition of inclusion that at least one of the authors attends the conference.
中文: 故，如希望论文被纳入此次大会的光盘册中，论文的作者之一务必与会。 更详细进入...
Complete summarizing ZHANG Zhong-jing academic thoughts of arthromyodynia,according to the content of correlation of zhong-jing's classical works,Treatise on Exogenous Febrile Diseaseine and Synopsis of Golden Chamber.
中文: 根据仲景经典著作《伤寒论》和《金匮要略》中的相关论述,对张仲景痹证学术思想作了比较全面的总结。 更详细进入...
