|
What eve is this eve, that we fare midstream? what day is today, that I fare with Prince?
|
|
|
今夕何夕兮?搴舟中流,今日何日兮?得与王子同舟。 |
|
What event in military history do you most admire? My own enlistment as a volunteer!
|
|
|
你最赞赏的军事史事件是什么?——我自己作为志愿者去参加征募。 |
|
What events are included in the Showcase?
|
|
|
电视剧相关主题活动都有哪些? |
|
What events led to most of the east of the Mississippi River becoming part of the United States?
|
|
|
哪些事件使密西西比河以东的大部分土地归属于美国? |
|
What eventually won over even the most diehard sceptics were images of the random way the beads were embedded in the layers of rock rather than sorted by size, as they would have been by wind or waves.
|
|
|
终于,图像中嵌入石层的小球呈随机分布,而非像在有风或波浪参与时,应呈现的按大小排列这一事实,使最顽固的怀疑者也不得不缴械了。 |
|
What ever I said,he'd disagree.
|
|
|
不论我说什么他都不同意。 |
|
What ever are you doing?
|
|
|
你究竟在干什么? |
|
What ever the accuser said, he could give corresponding refutation.
|
|
|
不论控方说什么,他都能给予相应的驳斥。 |
|
What evidence or proof can you provide to substantiate your claim?
|
|
|
你有甚麽证据可以让你的声称实体化? |
|
What exactly are the book keeper's responsibilities?
|
|
|
准确地说,记账员的职责是什么? |
|
What exactly are you driving at?
|
|
|
你到底是什么意思? |