例句：
THE MIDDLE JURASSIC TO EARLY CRETACEOUS DINOFLAGELLATE ASSEMBLAGE SEQUENCE FROM EASTERN HEILONGJIANG
中文: 黑龙江省东部中侏罗世至早白垩世沟鞭藻组合序列 更详细进入...
Stoneman Douglas's poetic ode to the Everglades coined the term “river of grass”and helped to bring widespread attention to the park, which was dedicated as a national preserve in 1947.
中文: 斯通曼·道格拉斯在诗句中赞美大沼泽地是“青草的河流”，引起了人们对这个公园的广泛关注。1947年，这里被正式辟为国家级保护区。 更详细进入...
[b]Bead[/b] The power of beads to bring good luck or to ward off bad luck is among our most ancient beliefs.
中文: 珠子[/b]珠子有带来好运或辟邪的能力是我们最为古老的信念之一。 更详细进入...
Eva: I mean, if you ended up in the river, then I know a good spot nearby. Let's meet up there.
中文: 我的意思是，如果你在河里，那么我知道附近有一个好地方，我们在那里回合。 更详细进入...
One day, while trying to make a living for his family, he heard a cry for help coming from a nearby bog.
中文: 一天，他在地里干活养家糊口的时候，听到附近沼泽地里传出来救命的呼喊。 更详细进入...
He went on a trip to the nearest seaside resort during his vacation.
中文: 在假期里他到最近的海滨旅游胜地做了一次旅行. 更详细进入...
The last five years have seen a consistent improvement in the country's economy.
中文: 在最近的五年里，这个国家的经济状况一直在好转。 更详细进入...
And Samson went down to Gaza; and there he saw a harlot and went in unto her.
中文: 1参孙到了迦萨，在那里看见一个妓女，就与她亲近。 更详细进入...
This ranch has an interesting history. It was started by a man from New York City, just like yourself.
中文: 这座农庄有段有趣的历史，最初开辟它的是一个纽约人，就跟你一样唷。 更详细进入...
Every night, more often than not, you'd find my father at the local pub.
中文: 每天晚上你大多能在附近的小酒店里找到我父亲。 更详细进入...
He is the highest-ranking White House official convicted of felony in years.
中文: 他是近年来白宫里被宣判重罪的级别最高的官员。 更详细进入...
One of them, the disciple whom Jesus loved, was reclining next to him.
中文: 23有一个门徒，是耶稣所爱的，侧身挨近耶稣的怀里。 更详细进入...
A study on phytoplankton in the Prydz Bay and its adjacent sea area, Antarctica during the austral summer of 2000
中文: 2000年夏季南极普里兹湾及邻近海域浮游植物研究 更详细进入...
So people put up red couplets on their gates , set off firecrackers , and kept on beating gongs and drums .
中文: 于是人们在家门口贴红对联，放鞭炮，不停地敲锣打鼓。 更详细进入...
These so-called merits are often offset by its undesirable effects.
中文: 这些所谓的好处往往被鞭炮产生的不良后果抵消了。 更详细进入...
You spur each other to explore, take risks, and develop new creative outlets.
中文: 你们鞭策彼此去探索、冒险和发展新的创造性的途径。 更详细进入...
The Sequenling and Analysis of ITS-.8SrDNA-ITSfrom C isolate of Giardia Lamblia
中文: 蓝氏贾第鞭毛虫C株rRNA基因ITS-.8SrDNA-ITS序列测定与分析 更详细进入...
EFFECTS OF UV-B RADIATION ENHANCEMENT ON PHOTOSYNTHETIC PIGMENTS OF Dicrateria inornata AND Phaeodactylum tricornutum
中文: UV-B辐射对叉鞭金藻和三角褐指藻光合色素的影响 更详细进入...
Flog a mocker, and the simple will learn prudence; rebuke a discerning man, and he will gain knowledge.
中文: 25鞭打亵慢人、愚蒙人必长见识．责备明哲人、他就明白知识。 更详细进入...
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
中文: 诗89:32我就要用杖责罚他们的过犯、用鞭责罚他们的罪孽。 更详细进入...
