|
He went off with his best friend's wife.
|
|
|
他与至友之妻逃之夭夭了. |
|
He went off, gun in hand.
|
|
|
他离去，手里拿着枪。 |
|
He went on a journey around the world.
|
|
|
他进行了一项环游世界的旅程。 |
|
He went on a journey to Paris.
|
|
|
他进行了一项巴黎的旅程。 |
|
He went on a secret mission.
|
|
|
他执行一项秘密使命。 |
|
He went on a trip to the nearest seaside resort during his vacation.
|
|
|
在假期里他到最近的海滨旅游胜地做了一次旅行. |
|
He went on about the need to work harder, invest more and so forth.
|
|
|
他继续谈论有必要更加努力地工作，进行更多的投资等。 |
|
He went on at tedious length about his favourite hobby.
|
|
|
他仍不厌其烦地讲他的业余爱好。 |
|
He went on by train after the plane was grounded on account of the fog.
|
|
|
飞机因雾停飞后，他改乘火车继续前进。 |
|
He went on studying deep into the night.
|
|
|
他继续学习至深夜. |
|
He went on talking, lest he should expose his uneasiness .
|
|
|
他继续往下谈，唯恐显露出内心的不安来。 |
