例句：
Cosmetic surgery clinics in Seoul said they have been booked solid for weeks with appointments made by children for their parents.
中文: 首尔美容手术诊所称孩子们为父母们预定的手术已经把未来好几周的时间表都排满了。 更详细进入...
Morality as an important part of Lawls' theory has not yet been adequately researched.
中文: 摘要武德思想是罗尔斯正义理论体系的重要内容，但该思想未能得到学术界应有的重视。 更详细进入...
China's assertiveness is mirrored in its refusal to grant visa to any official from Arunachal Pradesh and aggressive patrolling of the still-fuzzy Himalayan frontier.
中文: 中国拒绝给任何来自阿鲁纳查尔邦的官员发放签证，侵略性地巡逻仍然模糊的喜马拉雅边界，这些反映了它的自信。 更详细进入...
Over the last half-century, Sir Edmund has devoted much of his time to raising money for schools and clinics for the Sherpas, a mountaineering people who are the backbone of any high-altitude expedition in the Himalayas.
中文: 在过去的半个世纪里，希拉里爵士将他大部分的时间都花在了为夏尔巴人筹款修建学校和诊所，夏尔巴人是一个登山的民族，他们是喜码拉雅山脉高海拔探险队的脊梁。 更详细进入...
A Titan, the mother of Athena.
中文: 墨提斯：泰坦神，雅典娜的母亲。 更详细进入...
And he told Laban all these things.
中文: 雅各将一切的情由告诉拉班。 更详细进入...
Chic clothes; a chic boutique.
中文: 时髦的服装；一件雅致的饰物 更详细进入...
D:Seattle first; then I'll be heading?bon to the east coast.
中文: 先到西雅图，然后再前往东岸。 更详细进入...
His writing displays a finished style.
中文: 他的文章显示出雅致的风格。 更详细进入...
Jeff: Hi, Tanya! Boy, it's freezing today, isn't it?
中文: 杰夫：嗨！田雅，老天！今天真冷啊！ 更详细进入...
Many tourists visit the Acropolis in Athens.
中文: 有很多游客参观雅典的卫城. 更详细进入...
Seattle first; then I'll be heading on to the east coast.
中文: 先到西雅图，然后再前往东岸。 更详细进入...
She has a healthy respect for her rival's talents.
中文: 她有雅量, 能钦佩对手的才能. 更详细进入...
The history of Athens is tied to mythology5.
中文: 雅典的历史与神话密不可分。 更详细进入...
The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.
中文: 24拉结所生的是约瑟，便雅悯。 更详细进入...
Then why does Adonijah reign?
中文: 现在亚多尼雅怎么作了王呢？ 更详细进入...
Also on the show will be Jose Mourinho's press conference held today, Joe Cole, Claude Makelele and Lassana Diarra, and a theme of machine gun water pistols filled with milk shake courtesy of Bill Blood.
中文: 节目内容还包括何塞．穆里尼奥今天的记者招待会，还有乔．科尔、克莱德．马克莱莱和{拉萨纳．迪亚拉，以充满奶昔的机关水枪去好好招待“铁血比尔”。 更详细进入...
For Roy E. Disney, whose uncle, Walt Disney, created the character, Mickey Mouse is 'this friendly little guy,' which were Walt's words for describing him.
中文: 对于罗伊·E·迪斯尼来说，米老鼠是“‘一个友好的小家伙’，沃尔特就是这样来形容它的。”罗伊的叔叔就是米老鼠形象的创造者沃尔特·迪斯尼。 更详细进入...
On his 45th birthday, the Boro manager last night took his side to Bolton Wanderers for his penultimate Premiership game in charge and his reshaped line-up secured a point as the teams traded second-half goals.
中文: 在他45岁生日的时候，昨晚米德尔斯堡的经理带队前往博尔顿进行自己负责的倒数第二场联赛，他经过改变的阵容在下半场进球保住了1分。 更详细进入...
He required his students to be a scholar after the style of the gentleman and not that of the flunky(Piece of Yongye, the Analects①).
中文: 他要求学生为君子儒，勿为小人儒(要做道德品质优秀的君子式的儒者，不要做道德品质恶劣的、小人式的儒者)(《论语·雍也篇》)。 更详细进入...
