英汉双语例句-生物医药大词典

Over the last half-century, Sir Edmund has devoted much of his time to raising money for schools and clinics for the Sherpas, a mountaineering people who are the backbone of any high-altitude expedition in the Himalayas.

中文意思：
在过去的半个世纪里，希拉里爵士将他大部分的时间都花在了为夏尔巴人筹款修建学校和诊所，夏尔巴人是一个登山的民族，他们是喜码拉雅山脉高海拔探险队的脊梁。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Over the last decade, China has devoted particular attention to developing its interests in the Mekong region, comprising Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand and Vietnam.			过去十年来,中国一直特别注意发展中国家的利益输出方向，在湄公河区域，这里包括柬埔寨，老挝，缅甸，泰国和越南。
	Over the last few decades it has been a common practice to view the atmosphere from a zonally averaged perspective.			在过去的几十年中，从纬向平均的角度来研究大气是通常的做法。
	Over the last few years, ICP has successfully launched over 400 products including NAS (Network Attached Storage) products, single board computers, servers, industrial PC chassis, workstations, panel PC, flash disk, PC/104 products, power supply and backp			在过去几年的快速发展中，威达电成功的推出了600多项产品，包括网络储存装置、网络多媒体装置、网络安全装置、单板计算机、服务器、工作站、工业计算机机箱、液晶计算机、快闪磁盘驱动器、PC/104产品、电源供应器以及背板等产品。
	Over the last few years, the Ullens began to sense that Beijing was on the cusp of becoming a world center for the arts.			最近两年以来，尤伦斯先生逐渐意识到，北京正在成为艺术的世界中心。
	Over the last five years, China's illiterate population grew by 30 million, the China Daily newspaper reported. According to census data, 87 million adults in China were illiterate in 2000.			据中国日报报道，在过去的五年里，中国的文盲人口增加了三千万。调查显示，2000年中国成年人中有八千七百万是文盲。
	Over the last half-century, Sir Edmund has devoted much of his time to raising money for schools and clinics for the Sherpas, a mountaineering people who are the backbone of any high-altitude expedition in the Himalayas.			在过去的半个世纪里，希拉里爵士将他大部分的时间都花在了为夏尔巴人筹款修建学校和诊所，夏尔巴人是一个登山的民族，他们是喜码拉雅山脉高海拔探险队的脊梁。
	Over the last several decades, Singapore Airlines has evolved into one of the most respected travel brands and leading carriers around the world.			几十年来，新加坡航空公司不断成长壮大，已跻身于全球最受推崇的旅游、运输服务品牌之一。
	Over the last two decades, many Western writers have tried to situate the analysis of sport within the context of history and social development.			摘要在过去的二十多年来，越来越多西方学者逐渐开始在重视运动在历史和社会之问的复杂关系。
	Over the last week, our daily readings have covered the letters of Paul to Timothy, concluding the second letter in this morning's reading.			在上周，我们的读经包括了保罗写给提摩太的书信，包括今天早上读的这封。
	Over the last year three teams, one using instruments on the Mars Express orbiter and two using ground-based telescopes, say they have detected methane in the Martian atmosphere.			去年，一组使用“火星特快”探测器，及另外两个通过地面望远镜进行观测的团队，都表示他们在火星大气中发现了甲烷。
	Over the last year, he said, he and corporate benefactors like Exxon Mobil have donated 10,500 flashlights to United Nations refugee camps and African aid charities.			他说，去年他和艾克森美孚石油等赞助企业已经捐赠10,500支手电筒给联合国难民营及非洲人道救援组织。