例句：
In synchronized diving, Tian Liang, the nation's most popular diver, and his partner, Yang Jinghui, captured the 10-meter platform event.
中文: 在双人跳水比赛中，田亮这个中国最受欢迎的跳水运动员和他的搭档杨景辉获得了10米台金牌。 更详细进入...
Fine paintings graced the walls of the room.
中文: 这些精美的绘画使四壁生辉。 更详细进入...
Flowers always cheer a room up.
中文: 房间里有一有花就满室生辉。 更详细进入...
The rising sun is orient in the blue sky.
中文: 在蓝天里初升太阳光辉夺目。 更详细进入...
Through the brightness before him were coals of fire kindled.
中文: 13因他面前的光辉炭都着了。 更详细进入...
A Study of The Votive Writings in Uighur Unearthed from Dunhuang and Turfan
中文: 敦煌吐鲁番出土回鹘文佛教愿文研究 更详细进入...
When you think of England, you think of Bobby Moore being lifted up and Nobby Stiles dancing on the pitch.
中文: 当你想起英格兰的时候你会想到伯璧-摩尔被举起以及诺比-斯泰尔斯在球场上跳舞。 更详细进入...
Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs, even though checkered by failure, than to take rank with those poor spirits who neither enjoy much nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defe
中文: 向强有力的事物挑战，去夺取辉煌的胜利，即使遭受挫折也比苟且偷安强得多，因为得过且过的人生活在暗淡的暮光之中，既体验不到胜利的欢乐，也尝受不到失败的痛苦。 更详细进入...
The effects of blown sand on the shrub belt over the top of the Mogao Grottoes
中文: 敦煌莫高窟崖顶灌木林带防风固沙效应 更详细进入...
Brilliant, warm and refined, the women's clothing series with long manner, draw European dress quintessence, only in order to decorate the outstanding honor of life, the noble fashion of the classics gives play to brilliant noble's theme limit, give BOXUE
中文: 流光溢彩，温馨典雅，气度悠然的女装系列，汲取欧洲服饰精华，只为装点人生的非凡荣耀，经典高贵时尚将辉煌的贵族主题发挥到了极致，赋予BOXUER品牌永恒的欣赏价值。 更详细进入...
Clearly Putin wants nothing to detract from the message of the celebrations that his Russia is a country thriftily reemerging from decades of Soviet isolation, and intends on claiming an important place as a part of the Europe.
中文: 很明显，普京不希望任何事物削弱庆典所带来的信息：那就是，他的俄罗斯正在摆脱苏联几十年的孤立状况,重现昔日辉煌；并想告诉人们俄罗斯作为欧洲的一部分的重要性。 更详细进入...
The company successively introduces new types, technologies, and new favorable results to further upgrading the modernization level of green and non-pollution vegetables and water fowls, to expand cooperation with foreign clients in diversified fields and
中文: 公司不断引进新品种、新技术和新成果，进一步提高绿色无公害蔬菜生产与水禽立体养殖的现代化水平，积极拓展与海外客商多领域与多形式合作，共谋发展，再创辉煌。 更详细进入...
This paper analyzes the logical structure of the existing achievement, gives a general account of the study methods of the general history, defines the spirit of the study of the history of Dunhuang grotto art, and generalizes the special discourse system
中文: 摘要对敦煌艺术研究的已有成绩做了分类，对敦煌艺术研究已有成绩的逻辑结构进行了分析，对一般史的研究方法进行了考察，对贯穿敦煌艺术史研究的精神做了界定，对敦煌艺术史研究中的涅盘、菩萨、天国及飞天的象征性做了概括。 更详细进入...
2007 Beijing Star-light Translation Center. All Rights Reserved.
中文: 2007北京星辉翻译中心，版权所有。 更详细进入...
Our country has a glorious past.
中文: 我们的国家有一段光辉的历史。 更详细进入...
Fabulous creatures flicking their silver fins and ancient jewels.
中文: 神奇的生物煽动银鳍，珠光辉熠。 更详细进入...
and ) Li Denghui will never repent and turn from the road of "independence for Taiwan".
中文: 李登辉坚持“独台”道路，不会回头。 更详细进入...
One can seriously argue that its “everywhere for everyone” capability could be unwanted or unnecessary in certain countries for a variety of reasons, however brilliant the achievement of delivering TV programmes world-wide may be.
中文: 你可以理直气壮地说：不管在世界范围内发送电视节目的成就多么辉煌，在一些国家，由于各种各样的理由，它那“面向各地、面向任何人”的能力可能是不必要的或者是多余的。 更详细进入...
The corporation insist:” People First,keep sincerity” permanently all the time,complete service system,high-quality products and sincere sincerity to serve the new and old customer,become your credible cooperative partner, go forward hand in hand with you
中文: 公司始终恒守“以人为本、守诚信”的信条，以及完善的公司服务体系、优质的产品和真挚的诚意服务于新老客户，做您值得信赖的合作伙伴，真诚于您携手并进，共创辉煌。 更详细进入...
This paper, based on documentation and questionnaire, makes a systematic analysis of the development of our country's female triple jump, pole vault and hammer throw.
中文: 摘要为了使昔日辉煌的我国女子新兴田赛项目重振雄风，运用文献资料和调查访问等方法，对我国女子三级跳远、撑杆跳高和链球运动开展的现状进行了较为系统的分析。 更详细进入...
