例句：
A swift rose soundlessly over the slate roof and the heat shimmered on the roughcast walls.
中文: 他们躺下来，递过水瓶，旅行包仍背在背后。 更详细进入...
Then, taking a small knapsack and a camera, he attempts to time travel again and never chooses, or is able, to return.
中文: 之后，背著一的小型背包和一台照相机，他试图再做一次时光旅行，他没有做选择，如果可以的话，就能回到上次的时光。 更详细进入...
Furthermore I certify that I am the person listed above and the address and identification I have listed is mine.
中文: 本人申明：本人就是上述申请人，上述地址是本人的地址。 更详细进入...
Acts 27:4 And from there we put out to sea and sailed under the shelter of Cyprus because the winds were contrary.
中文: 徒二七4从那里又开船，因为风不顺，就贴著居比路的背风岸航行。 更详细进入...
According to speculation in the English media at the weekend, Barcelona had opened contract negotiations with the player.
中文: 根据英格兰媒体周末的报道，巴塞罗那已经与兰帕德就工作合同展开了谈判。 更详细进入...
[kjv] And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.
中文: 那请你们的人前来对你说、让座给这一位罢．你就羞羞惭惭的退到末位上去了。 更详细进入...
Belgian banking is just one part of a bigger European story about the tilting balance between onshore and offshore banking.
中文: 比利时银行业只是欧洲如何调整本国和海外银行业大背景里的一员。 更详细进入...
It is not always easy to properly assort the background color with the text color.
中文: 通常依据文本的颜色来选择一个恰当的背景色并不是一件容易的事。 更详细进入...
This other way of reading goes against the preceding insofar as it immediately refers a book to Exteriority.
中文: 这种另类的阅读方式违背前文内容，因为它立刻将书本引到外在事件。 更详细进入...
I have got a pain in my back.
中文: 我的背痛。 更详细进入...
I refuse to work overtime during the weekend.
中文: 我拒绝在周末时加班. 更详细进入...
I usually play baseball on weekends.
中文: 我通常在周末打棒球. 更详细进入...
In the end, that was his undoing.
中文: 最后，他的末日来临了。 更详细进入...
She sailed through her finals.
中文: 她顺利通过期末考试 更详细进入...
The exhibition is open on weekends.
中文: 展览会每逢周末开放。 更详细进入...
We cannot deliver at the weekend.
中文: 我们不能在周末装运。 更详细进入...
What do you do on the weekend ?
中文: 1在周末你做些什么？ 更详细进入...
Where will we go for the weekend getaway?
中文: 我们周末去哪里度假？ 更详细进入...
Where did you go last weekend?
中文: 你上个周末去了哪里？ 更详细进入...
s your plan for the weekend?
中文: 休，周末有什么计划吗？ 更详细进入...
