|
I refuse to go there, on principle.
|
|
|
我原则上拒绝到那儿去。 |
|
I refuse to kiss up to anyone.
|
|
|
我拒绝对任何人卑躬屈膝。 |
|
I refuse to pay a salary to a player who has ruined Italian football――AC Perugia president Luciano Gaucci after his club's Korean Republic striker Ahn Jung-Hwan knocked Italy out of the World Cup.
|
|
|
我拒绝给一个断送了意大利足球的球员发工资--佩鲁贾队主席卢西亚诺-高奇在他旗下的韩国前锋安贞焕把意大利队赶出世界杯之后如是说。 |
|
I refuse to put money into some half-baked plan to grow pineapples in Iceland.
|
|
|
我拒绝把钱投到在冰岛种植菠萝的不周全的计划中去。 |
|
I refuse to waste any of my time because time is money and we should cherish it.
|
|
|
我拒绝浪费任何时间，因为时间就是金钱，而我们应该珍惜。 |
|
I refuse to work overtime during the weekend.
|
|
|
我拒绝在周末时加班. |
|
I refused him once for all.
|
|
|
我坚决彻底地拒绝了他。 |
|
I refused to accept her invitation.
|
|
|
我拒绝了她的邀请。 |
|
I refused to enter into any correspondence (ie exchange letters) with him about it.
|
|
|
我决不就这一问题与他通信. |
|
I refused to let them come here because I knew they only wanted to fish in troubled waters.
|
|
|
我没让他们来这儿，因为我知道他们只是想来趁火打劫。 |
|
I refused, and we stood toe to toe.
|
|
|
我当然不干，我们针锋相对。 |
