例句：
An ambush at Salsu (Ch\'ongch\'ongang River) killed all but 2,700 Sui troops out of 300,000 men sent to capture Pyongyang.
中文: 萨水一战，攻打平壤的隋军三十万仅两千七百余人生还。 更详细进入...
It is indisputable that there are millions of people who still have a miserable life and have to face the dangers of starvation.
中文: 无可争辩，现在有成千上万的人仍过着挨饿的痛苦生活。 更详细进入...
On that day twenty-five thousand Benjamite swordsmen fell, all of them valiant fighters.
中文: 46那日便雅悯死了的共有二万五千人，都是拿刀的勇士。 更详细进入...
The city government is planning to spend NT$80 million to install closed-circuit cameras all over the city.
中文: 市政府正计划筹措八千万台币在全市设置闭路监视器。 更详细进入...
There are thirty three thousand three hundred and thirty three feathers on that thrush's throat.
中文: 在那只画眉鸟的喉咙上有三万三千三百三十三根羽毛。 更详细进入...
000 square metres of factory space, with two standardized plants, nearly 10 million of assets, primarily production Laifumite, min Lok organism, Hong Hei pain medicine raw materials and intermediate, with sales of about 50 million yuan, products sell to d
中文: 工厂占面积3万平方米，拥有两座标准化厂房，资产近千万元，主要生产来氟米特，敏乐啶，痛喜康医药原料及其中间体等，年销售额约五千万元，产品远销欧洲、东南亚等地。 更详细进入...
The dry spell is affecting 25,833 square kilometers (10,300 square miles) of land, including 16,146 square kilometers of farmland, with crops withering in some areas, the paper said.
中文: 报导中指出，持续的乾旱影响了两万五千八百卅三平方公里（一万零三百平方哩）的土地，其中包括了约一万六千一百四十六平方公里的农地，部分地区的农作物已枯萎。 更详细进入...
Till the end of December, 2005, our total export amount has reached US Dollars 405,770,000 and we have dispatched 5086 labors abroad.
中文: 截止2005年12月底，公司累计出口创汇40577万美元，外派劳务5086人次。 更详细进入...
But a high trade surplus also means the Chinese will have accumulated even more dollars and will thus be faced with an even heavier commitment to the US Treasury bond market.
中文: 但高额贸易盈余还意味着，中国将积累更多美元储备，因而将被迫把更多的储备用于投资美国国债市场。 更详细进入...
In providing about $32 million more than 2007 levels for broadcasting, and $14 million above the president's original request, lawmakers provide funding to roll back proposed cuts to specific language programs.
中文: 在广播行业提供的资金比2007标准多出了3千2百万，比总统原来要求的多出1千4百万。立法者这样做是想挽回对特殊语言节目的削减。 更详细进入...
But directly he came to think about them , his whole past, which seemed to him of extreme length and variety, rushed into the falling second, swelled it a dozen times its natural size, colored it a thousand tints, and filled it with all the odds and ends
中文: 他本以为极端漫长而丰富的整个过去，时而浓缩成为刹那的秒瞬间，时而膨胀成为十几倍原来的大小，渲染上万千色彩，充斥大千世界的万花筒。 更详细进入...
Raymond, a 47-year-old Canadian, won the biggest single jackpot in Canadian history last April but only stepped forward to claim his prize of C$30 million, a mere 12 days before the ticket's expiry date.
中文: 47岁的加拿大人雷蒙德去年四月获得加拿大有史以来最高的彩票累积奖金三千万加元,但是直到一年后离兑奖期限只剩下12天时,他才去兑奖. 更详细进入...
David took from him 1, 000 chariots and 7, 000 horsemen and 20, 000 foot soldiers, and David hamstrung all the chariot horses, but reserved enough of them for 100 chariots.
中文: 代上18:4夺了他的战车一千、马兵七千、步兵二万、将拉战车的马砍断蹄筋．但留下一百辆车的马。 更详细进入...
To lift the cup was an amazing feeling. I am just so proud and quite emotional.
中文: “举起奖杯给了人不一般的感觉。我感到好骄傲，也思绪万千。” 更详细进入...
A fall in demand for oil tankers has put/placed thousands of jobs in the shipbuilding industry in jeopardy.
中文: 油轮需求量下降使造船业成千上万的工作职位受到威胁. 更详细进入...
An estimated 20.8 million Americans -- or 7 percent of the population -- are now believed to be diabetic.
中文: 在美国约有二千一百万人，也就是总人口的7%患有糖尿病。 更详细进入...
At the same time, Chiang loosed his soldiers in the countryside to massacre thousands of local peasant leaders.
中文: 同时，蒋介石派军队清乡，杀害了成千上万的各地农民领袖。 更详细进入...
DO NOT ATTEMPT TO START THE ENGINE AT FULL THROTTLE AS THIS IS VERY DANGEROUS.
中文: 千万不可在节流阀到高速位置启动引擎，这是非常危险的。 更详细进入...
Ex: Thousands of people came to the gathering, husband accompanying wife, or the other way round.
中文: 成千上万的人参加了这次聚会，丈夫陪妻子，或妻子陪丈夫。 更详细进入...
It mustn't get out that I'm missing school tomorrow otherwise I'll really get in trouble.
中文: 你可千万别跟别人说我明天逃学了，要不然我就有麻烦了。 更详细进入...
